Sure Al-Infitar — Vers 6

Bedeutung der Wörter:

• مَا غَرَّكَ: Was hat dich getäuscht und in die Irre geführt?
• الْكَرِيمِ: Der Großzügige, der überaus Edelmütige, der mit Güte und Wohlwollen handelt.

Tafsir (Erläuterung):

O Mensch, der du die Auferstehung leugnest und dich gegen deinen Herrn auflehnst – was hat dich dazu verleitet, dich von deinem Herrn, dem Großzügigen, in Sicherheit zu wiegen und dich über Ihn zu täuschen? Was hat dich so übermütig gemacht, dass du Seinen Geboten zuwiderhandelst und Seine Zeichen missachtest? Ist es etwa Seine Geduld mit dir, dass Er dich nicht sofort bestraft? Oder hast du geglaubt, dass Er dich nicht sieht oder dass du Ihm entkommen kannst?

Dein Herr ist der Großzügige, der überaus Gütige, der dir unzählige Wohltaten erwiesen hat. Er ist es, der dich erschaffen hat, deine Gestalt vollkommen geformt und dich in der besten Ausgewogenheit erschaffen hat. Er hat dich mit Gliedmaßen und Sinnen ausgestattet, die dir dienen, und dir die Fähigkeit gegeben, deine Aufgaben im Leben zu erfüllen. Er hat dich in der Gestalt erschaffen, die Er für dich bestimmt hat – in welcher Form Er wollte, hat Er dich zusammengefügt.

Ist es nicht eine große Torheit, dass du dich gegen Einen erhebst, dessen Güte dich umgibt, dessen Barmherzigkeit dich erreicht und dessen Großzügigkeit dich am Leben erhält? Wie kannst du Ihm gegenüber undankbar sein, während Er dich mit Seinen Gaben überschüttet? Wie kannst du Ihm ungehorsam sein, während Er dir Zeit gibt und dich nicht sofort zur Rechenschaft zieht?

O Mensch, besinne dich! Dein Herr ist nicht nur der Schöpfer und Versorger, sondern auch der Großzügige, der dir trotz deiner Sünden und Verfehlungen weiterhin Seine Gunst erweist. Er öffnet dir die Türen der Reue und Vergebung. So kehre zu Ihm zurück, bevor es zu spät ist, und wisse, dass Seine Großzügigkeit nicht bedeutet, dass Er dich vernachlässigt – sondern dass Er dir die Möglichkeit gibt, umzukehren und Seine Barmherzigkeit zu erlangen.

Diese Ansprache ist eine liebevolle Ermahnung von deinem Herrn, der dich nicht verloren geben will. Er ruft dich auf, nachzudenken und zu erkennen, dass du Ihm gegenüber nicht undankbar sein solltest. Denn wahrlich, dein Herr ist der Großzügigste aller Großzügigen – und Seine Türen stehen dir offen, wann immer du zu Ihm zurückkehrst.