Al-Infitar · 6/19
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Infitar
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ۝٦
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

يا أيها manusia yang ingkar terhadap hari kebangkitan! Apakah yang memperdayakanmu sehingga engkau berani melanggar perintah Tuhanmu yang Maha Pemurah lagi Maha Mulia? Apakah yang membuatmu terpedaya dengan kebaikan dan kemurahan-Nya? Tidakkah engkau sedar bahawa Dialah yang menciptakanmu, menyempurnakan kejadianmu, lalu menjadikan susunan tubuh badanmu seimbang dan sempurna? Dialah yang membentukmu dalam sebaik-baik bentuk dan menjadikanmu mampu menjalankan tugas-tugas kehidupan. Maka wahai manusia, janganlah engkau tertipu dengan kelembutan dan tangguhan azab daripada Tuhanmu yang Maha Pemurah itu. Sesungguhnya kemurahan-Nya tidak sepatutnya menjadikanmu lalai, bahkan sepatutnya menjadikanmu semakin bersyukur dan taat kepada-Nya. Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besarnya kasih sayang Allah kepadamu, namun engkau masih lagi berpaling daripada perintah-Nya. Bukankah sudah tiba masanya untuk engkau kembali kepada Tuhanmu dengan penuh keinsafan dan ketaatan sebelum tibanya hari pembalasan yang pasti berlaku?



📜 Ayat 4-8 — Surah Al-Infitar

4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan, -
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? -
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan kekuatannya;
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia menyusun kejadianmu.
Al-InfitarIndeks Al-Quran
19Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — Al-Infitar 6

Surah Al-Infitar Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu…

Surah Ayat 6/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Infitar Dengar, Surah Al-Infitar Terjemahan, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda