Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- خَلَقَكَ: Të krijoi ty nga mosekzistenca, pra të dha ekzistencën.
- فَسَوَّاكَ: I bëri gjymtyrët e tua të rregullta dhe të përsosura, duke i vendosur në vendin e duhur.
- فَعَدَلَكَ: Të bëri me trup të drejtë e të ekuilibruar, jo të shtrembër, duke të dalluar nga kafshët me qëndrim të ngritur.
Tefsiri i Ajetit:
O njeri, që e mohon ringjalljen dhe e harron llogarinë para Zotit! Çfarë të mashtroi ty ndaj Zotit tënd bujar, i Cili është dhurues i madh i të mirave dhe i denjë për falënderim e adhurim? A nuk është Ai Ai që të krijoi ty nga hiçi, pastaj e bëri trupin tënd të përsosur dhe të rregullt, duke i dhënë secilës gjymtyrë formën dhe funksionin e saj të duhur? Ai të bëri me trup të drejtë e të ekuilibruar, me qëndrim të ngritur, me mendje që të dallon të mirën nga e keqja, me gjuhë që flet dhe shpreh atë që ke në zemër. Ai të krijoi në formën më të bukur dhe më të përsosur, ndryshe nga krijesat e tjera. Pra, si guxon ti ta mohosh Atë që të krijoi me kaq përsosmëri dhe të refuzosh ta adhurosh Atë që të dha gjithë këto të mira?
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na kujton mirësinë e madhe të Allahut ndaj njeriut, duke e krijuar atë në formën më të përsosur, gjë që e bën njeriun të ndihet mirënjohës ndaj Krijuesit të tij.
- Ajeti na mëson se njeriu nuk duhet të mashtrohet nga vetja dhe nga të mirat që ka, por duhet ta dijë se të gjitha këto janë dhunti nga Allahu, i Cili e ka fuqinë ta kthejë në hiç kur të dojë.
- Ajeti na nxit të mendojmë për krijimin tonë dhe përsosmërinë e trupit tonë, gjë që na çon drejt njohjes së madhështisë së Allahut dhe na forcon besimin në ringjallje, sepse Ai që na krijoi nga hiçi, patjetër që do të na ringjallë përsëri.
- Ajeti na mëson se Allahu është bujar dhe i mëshirshëm, sepse nuk na krijoi kot, por për një qëllim të madh, dhe nuk na la pa udhëzim, por na dërgoi të dërguar dhe libra për t'na udhëzuar në rrugën e drejtë.
📜 Ajet 5-9 — Surja El-Infitar
Përkthim — El-Infitar 7
Surja El-Infitar Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai të krijoi ty dh bëri që ta kesh (në…Surja Ajet 7/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








