Al-Mutaffifiin · 17/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝١٧
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
📖 Af-Soomaali
Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ثُمَّ يُقَالُ: Markaasaa waxaa loo dhihi doonaa iyagoo lagu qiyaasi doono.
  • هَذَا: Eraygan waxaa loola jeedaa cadaabta iyo shaabadda Naarta.
  • الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Kaas oo aad beenin jirteen adduunkii.

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadka gaalada ah iyo kuwa xunxun ee beeniyay Qiyaamada la geliyo Naarta, ka dib waxaa loo dhihi doonaa iyagoo lagu qiyaasi doono oo lagu caayayo: "Kan waa cadaabtii aad beenin jirteen adduunkii, markii lagugula dhaadhacayay xaqa iyo wixii rasuulku kuu keenay." Waxaana loo sheegi doonaa inay hadda arkeen waxay beenin jireen, iyadoo aanu u tarayn iyaga qoomamo iyo toobad, waayo wakhtigii lagu aqbali lahaa ayaa dhammaaday.

Faa'iidooyinka Laga Qaado:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa cawaaqibka xun ee beeninta Qiyaamada, waxayna ku baraarujinaysaa qalbiga inuu ka fikiro cibaadada Eebe oo uu u dardaarmo runta.
  • Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-timir, isagoo ku qiyaasi doona dadka waxay camal faleen, isagoo u sheegi doona beeniyayaasha waxay beenin jireen si ay u ogaadaan in Eebe wax walba oo ay faleen uu koobay.
  • Waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inuu ku sugnaado runta oo uu uga digtoonaado beeninta wixii Eebe soo dejiyay, isagoo ogaaday in beenintu keenayso khasaaro weyn Maalinta Qiyaamada.
  • Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in Qiyaamadu xaq tahay oo ay iman doonto, waxayna ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ku shaqeeyaan wanaagga oo ay u dardaarmaan isla markaas ka hor.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Mutaffifiin

15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Markaasna ay gali Jaxiimo.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka.
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Saas xaalku ma aha ee Kitaabka iyo Camalka Dadka Wanaagsan wuxuu ku Quranyahay Cilliyiin.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Cilliyiin ma taqaannaa.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 17

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka.

Suurah Aayad 17/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.





Quraanka Kariimka


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers