Sura Al-Mutaffifin — Vers 17

Ordens betydelser:

• ثُمَّ يُقَالُ – Därefter sägs det (till dem).
• هَذَا – Detta (syftar på straffet).
• الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ – Som ni brukade förneka (i världen).

Tolkning av versen:

Efter att de förnekande syndarna har kastats i elden, sägs det till dem som en förebråelse och ett hån: "Detta är det straff som ni brukade förneka när budbäraren varnade er för det i det jordiska livet. Ni trodde inte på det och kallade det för lögn, men nu har ni nått det och fått se det med egna ögon." Detta uttalande riktas till dem av änglarna som vaktar helvetet, som ett sätt att förödmjuka dem och förstärka deras ånger och sorg, då de inser att det de en gång förnekade nu är en verklighet de inte kan undkomma.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen kommer alltid att uppenbaras, och de som förnekar den kommer att möta konsekvenserna av sitt förnekande på ett sätt som de inte kan bortse från.
2. Att förneka Guds budskap och varningar leder till ånger som inte längre är till nytta, när sanningen väl blir uppenbar.
3. Denna vers inger hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och att de som hånade och förnekade sanningen i världen kommer att få sitt straff, medan de troende belönas för sin tro och sitt tålamod.
4. Den påminner om vikten av att ta varningar på allvar och att inte följa sina egna begär, så att man inte hamnar i samma tillstånd som dessa förnekare.