ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ یُقَالُ ہٰذَا الَّذِی کُنتُم بِہِ تُکَذِّبُونَ
معانی الفاظ:
- ثُمَّ یُقَالُ: پھر کہا جائے گا
- ہٰذَا: یہ (عذاب)
- تُکَذِّبُونَ: تم جھٹلاتے تھے
تفسیر:
یہ وہ ہولناک منظر ہے جب مجرموں کو جہنم میں ڈال دیا جائے گا اور پھر انہیں ملامت اور سرزنش کے طور پر کہا جائے گا: ”یہ وہی عذاب ہے جسے تم دنیا میں جھٹلاتے تھے۔“ اللہ تعالیٰ کے فرشتے (زبانیہ) ان سے کہیں گے کہ آج تمہیں وہ عذاب چکھنا پڑ رہا ہے جس کے آنے کا تمہیں ڈرایا جاتا تھا اور تم اسے جھوٹ قرار دیتے تھے۔
یہ وہ لمحہ ہوگا جب حقیقت بالکل واضح ہو جائے گی، لیکن پھر کوئی توبہ یا نجات کا موقع نہیں ہوگا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خبردار کیا تھا، قرآن نے انہیں ڈرایا تھا، لیکن انہوں نے سب کچھ جھٹلا دیا۔ آج وہ اپنی آنکھوں سے اس عذاب کو دیکھ رہے ہوں گے جسے وہ محال سمجھتے تھے۔
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے رسول اور اس کی کتاب پر ایمان لائیں اور آخرت کے دن کے لیے تیاری کریں۔ یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے، اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں خبردار کر دیا ہے تاکہ ہم اس دن شرمندہ نہ ہوں۔ آئیے ہم اپنے اعمال کی اصلاح کریں، نیکیوں میں جلدی کریں اور اس دن سے ڈریں جب ہم سے کہا جائے گا: ”یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلاتے تھے۔“
اللہ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخل فرمائے، آمین۔
📜 آیت 15-19 — مطففین
ترجمہ — مطففین 17
سورہ آیت 17/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 15–19. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








