ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 17

คำสำคัญ:

• ثُمَّ يُقَالُ: หลังจากนั้นจะถูกกล่าวแก่พวกเขา
• هَذَا: สิ่งนี้ (หมายถึงการลงโทษ)
• الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: ที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธมันในโลกดุนยา

การตีความหมาย:

หลังจากที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้ถูกลงโทษในนรก และพวกเขาได้ลิ้มรสความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสแล้ว ในลำดับถัดมาพวกเขาจะถูกกล่าวตำหนิและประชดประชันว่า “นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธในโลกดุนยา” กล่าวคือ เมื่อครั้งที่พวกเขาอยู่ในโลกนี้ พวกเขาได้ยินคำเตือนจากบรรดาร่อซูลเกี่ยวกับวันแห่งการตอบแทน และเกี่ยวกับการลงโทษนี้ แต่พวกเขากลับปฏิเสธและเยาะเย้ย ไม่ยอมเชื่อ และกล่าวว่ามันเป็นเพียงนิทานเหลวไหลของคนรุ่นก่อน เมื่อถึงวันนี้พวกเขาได้เห็นกับตาตนเองถึงความจริงของสิ่งที่เคยปฏิเสธ และได้ลิ้มรสการลงโทษนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พวกเขาจึงถูกกล่าวแก่พวกเขาเป็นการตำหนิอย่างเจ็บแสบ เพื่อเพิ่มความเสียใจและความทุกข์ระทมให้แก่พวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นมาพร้อมกับการตำหนิและการประชดประชันผู้ที่เคยปฏิเสธ ซึ่งเป็นการเพิ่มความเจ็บปวดทางจิตใจให้แก่พวกเขา นอกเหนือจากความเจ็บปวดทางร่างกาย
2. ความจริงจะปรากฏชัดในวันกิยามะฮ์ และผู้ที่เคยปฏิเสธจะได้เห็นกับตาว่าทุกสิ่งที่บรรดาร่อซูลได้เตือนไว้นั้นเป็นความจริงทั้งสิ้น แต่การได้เห็นในวันนั้นจะไม่เกิดประโยชน์อันใดอีกต่อไป
3. การปฏิเสธความจริงในโลกดุนยาเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ และการตำหนิในวันปรโลกนั้นเป็นผลมาจากการดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขาเอง
4. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธา คือจงรีบเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง ซึ่งการกลับตัวกลับใจในโลกนี้ยังทันเวลา แต่ในวันปรโลกนั้นประตูแห่งการกลับใจได้ปิดลงแล้ว