Al-Mutaffifin · 17/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝١٧
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
📖 Kwa Kiswahili
Kisha waambiwe: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • ثُمَّ يُقَالُ: Kisha watasemwa, yaani watanongwa na kuambiwa.
  • هَذَا: Hii (adhabu).
  • الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Ambayo mlikuwa mkiikanusha (hapo duniani).

Tafsiri ya Aya:

Kisha, siku ya Kiyama, wale wakanushaji wataambiwa kwa kuwafedhehesha na kuwakemea: “Hii adhabu mnayoiona sasa ndiyo ile mliyokuwa mkiikanusha duniani, mlipokuwa mkiisikia kutoka kwa Mtume wenu na mkasema ni uongo. Sasa mmeiona kwa macho yenu, na hakuna mwokovu wala mwenye kuwasaidia.” Hii ni kauli ya Malaika waadhibu wakiwatukana na kuwadharau, kama adhabu ya kiroho pamoja na adhabu ya kimwili.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonya vikali juu ya hatari ya kukanusha mambo ya Mwenyezi Mungu na Mitume wake, kwani mkanushaji atajuta sana siku ya Kiyama wakati ukweli utakapodhihirika wazi.
  • Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na itawafikia wote walioikanusha, na hakuna mtu atakayeepuka nayo.
  • Inatia moyo waumini kusimama imara kwenye imani yao na kuwavumilia wakanushaji, wakijua kwamba haki itadhihirika na uongo utaangamia.
  • Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwani wao wataokolewa na adhabu hiyo na watafurahia neema zake, huku wakanushaji wakilipwa kwa yale waliyokuwa wakiyafanya.


📜 Aya 15-19 — Sura Al-Mutaffifin

15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Hasha! Hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za Mola wao Mlezi.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Kisha wataingia Motoni!
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Kisha waambiwe: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Hasha! Hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika I'liyyin.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Na nini kitakacho kujuvya nini I'liyyin?
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
17Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 17

Sura Al-Mutaffifin Aya 17 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha waambiwe: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.

Sura Aya 17/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 15–19. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema