Al-Mutaffifin · 17/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝١٧
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
📖 Da Hausa
Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Thumma yuqalu" - Sa'an nan kuma za a ce musu.

"Haaza" - Wannan azabar.

"Allazii kuntum bihii tukazzibuun" - Wanda kuka kasance kuna ƙaryatawa a duniya.

Tafsirin Ayar:

Bayan an shigar da masu laifi cikin wutar Jahannama, sai a ce musu da zagi da wulakanci: "Wannan azabar da kuke cikinta a yanzu, ita ce azabar da kuka kasance kuna ƙaryatawa a duniya sa’ad da Manzon Allah yake gaya muku cewa za ta zo." A wannan lokaci za su sha bakin ciki da nadama, amma nadama ba za ta amfane su ba. Wannan magana ce da za su ji bayan an shigar da su cikin wuta, don ƙara musu azaba da baƙin ciki, kamar yadda suka ƙaryata a duniya, yanzu za su ga sakamakon ƙaryarsu da idanunsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarya ga alƙiyamata da sakamakonta na daga manyan laifuffuka da ke kaiwa ga halaka.
  2. Azabar Lahira ba ta ƙarewa da shigar wuta kawai, har da zagi da wulakanci da ake yi wa masu laifi.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya kan gaskiya, kuma su yi imani da duk abin da Allah ya gaya mana, don su guje wa wannan zagi da wulakanci a Lahira.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, domin zai hukunta kowa bisa abin da ya aikata a duniya.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Mutaffifin

15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda ake shãmakancẽwa ne.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi."
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
A'aha! Haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin Illiyyĩna?
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Kuma mẽne ne yã sanar da kai abin da ake cẽwa Illiyyũna?
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 17

Surah Al-Mutaffifin Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka…

Surah Aya 17/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers