సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ — వచనం 17

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• ثُمَّ (సుమ్మ): ఆ తరువాత, అనంతరం.
• يُقَالُ (యుఖాలు): చెప్పబడుతుంది, అనబడుతుంది.
• هَٰذَا (హాజా): ఇది.
• الَّذِي (అల్లజీ): ఏదైతే.
• كُنتُم (కుంతుమ్): మీరు ఉండేవారు.
• بِهِ (బిహి): దానిని.
• تُكَذِّبُونَ (తుకజ్జిబూన): మీరు అబద్ధమని తిరస్కరించేవారు.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నరకవాసులకు పరలోకంలో ఈ మాట చెప్పబడుతుంది: ఇదే ఆ శిక్ష, దీన్ని మీరు ప్రపంచంలో అబద్ధమని ధిక్కరించేవారు. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మీకు తెలియజేసిన పునరుత్థానం, లెక్క తీసుకోవడం, నరకాగ్ని గురించి మీరు నమ్మకుండా ఎగతాళి చేసేవారు. ఇప్పుడు ఆ శిక్షను మీ కళ్ళారా చూస్తూ, అది నిజమేనని తెలుసుకుంటున్నారు. ఈ మాటలు వారిని నిందించడానికి, వారి పూర్వపు తిరస్కారాన్ని గుర్తు చేయడానికి చెప్పబడతాయి. వారు ధిక్కరించిన ఆ వాగ్దానం ఇదే అని, ఇప్పుడు దాన్ని అనుభవిస్తున్నారని తెలియజేయడమే ఈ ఆయత్ లక్ష్యం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• పరలోకాన్ని, శిక్షను ధిక్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ పరలోకాన్ని నిజమని నమ్మి, మంచి కార్యాలు చేయాలి.
• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుస్తుంది. ఎవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు; ప్రతి చెడు కార్యానికి లెక్క ఉంటుంది.
• ప్రవక్తలు తెలియజేసిన విషయాలను నమ్మడం, వాటిని ఎగతాళి చేయకపోవడం ముస్లింగా మన బాధ్యత అని గ్రహించాలి.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని పశ్చాత్తాపం వైపు, అల్లాహ్ వైపు మరలడం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇస్లాం సందేశం ఎంత స్పష్టమో, అది నమ్మినవారికి ఎంత మేలో ఈ ఆయత్ ద్వారా అర్థమవుతుంది.