Аль-Мутаффифин сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• ثُمَّ (сумма): кейін, сонан соң — реттілік пен жалғастықты білдіреді.
• يُقَالُ (юқалу): айтылады, делінеді.
• هَٰذَا (һаза): мынау, осы.
• كُنتُم (кунтум): сендер болдыңдар, сендер едіңдер.
• تُكَذِّبُونَ (туказзибун): өтірікке шығаратын едіңдер, жалған дейтін едіңдер.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — тозаққа кірген күпірлерге қатысты айтылған сөздердің жалғасы. Олар тозақ азабын тартып, оттың қызуын сезінген соң, оларға мынадай сөз айтылады: «Міне, осы — сендер дүниеде жалған деп, өтірікке шығарып келген азап!» Бұл сөзді оларға қатал періштелер — забаниялар айтады. Ол сөз оларды ұялту, мінеу, кінәлау үшін айтылады. Яғни, дүниеде пайғамбарлар арқылы ескертілген, Құранда хабарланған қиямет күнінің азабы мен жазасы — осы еді. Олар оны мойындамай, «бұл — бұрынғылардың ертегісі» деп, сенбеді. Енді сол ақиқатты өз көздерімен көріп, өздері тартып тұр. Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде ескертуге құлақ аспаған адам, ақыретте шындықты мойындауға мәжбүр болады, бірақ ол кезде өкіну пайда бермейді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Құранда хабарланған ақырет, қиямет, жаза мен сый — бәрі шындық. Оны жоққа шығару адамды апатқа апарады.
• Дүниеде ескертуге құлақ асып, тәубе етуге мүмкіндік бар кезде оны пайдалану — ақылдылық.
• Алланың әділдігі кемел: ешкім жазасыз қалмайды, әрі ешкімге зұлымдық жасалмайды.
• Аят адамды иманға, Құранға сенуге және оның үкімдерін орындауға шақырады. Өйткені Құран — Раббымыздың рақымы мен ескертуі, оған сену — құтылудың жолы.