Mutaffifin · 22/36
Tərcümə Transliterasiya — Mutaffifin surəsi
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Əbrar (الأبرار): "Birr" kökündən gəlir; Allaha itaət edən, sözündə düz olan, yaxşılıq edən saleh insanlar deməkdir.
  • Nəim (نَعِيم): Nemət, rahatlıq, sevinc və sonsuz xoşbəxtlik mənasını verir; burada Cənnət nemətləri nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Allaha sadiq qalan, Ona itaət edən və yaxşı əməllər işləyən saleh insanlar Qiyamət günü Cənnətdə sonsuz nemətlər içində olacaqlar. Onlar heç vaxt tükənməyən rahatlıq, sevinc və gözəlliklərlə qarşılaşacaqlar. Onlar taxtlar üzərində oturub Rəbbinə və özləri üçün hazırlanmış saysız-hesabsız xeyirlərə baxacaqlar. Üzlərində nemətin parlaqlığı və sevinci görünəcək. Onlara təmiz, qapağı möhkəm bağlanmış şərabdan içiriləcək; onun sonu müşk ətri verir. Məhz bu əbədi nemət üçün yarışanlar yarışsınlar. Bu içkinin qarışığı Cənnətdə "Təsnim" adlanan yüksək mənbədən gəlir — bu, yalnız Allaha yaxın olanların içib ləzzət alacağı bir bulaqdır.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Allah yolunda səbir edən, yaxşılıq edən və günahlardan çəkinən hər kəs üçün Cənnətdə gözəlliklər hazırdır. Bu nemətlər təsəvvür edilə bilən hər şeydən üstündür. Elə isə gəlin bu müjdəni qazanmaq üçün əlimizdən gələni edək, yaxşı əməllərdə bir-birimizlə yarışaq və Allahın bizə vəd etdiyi bu sonsuz xoşbəxtliyə nail olmağa çalışaq. Unutmayaq ki, bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir.



📜 Ayə 20-24 — Mutaffifin surəsi

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
O, elə bir yazılı kitabdır ki,
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
onu yalnız Allaha yaxın olanlar görürlər!
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Həqiqətən, itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Onlar taxtlar üstündə seyrə dalacaqlar.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Sən onların çöhrəsində səadət parlaqlığı görəcəksən.
MutaffifinQuran İndeksi
36Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Mutaffifin 22

Mutaffifin surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar.

Surə Ayə 22/36 — Mutaffifin surəsi المطففين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mutaffifin surəsi Dinlə, Mutaffifin surəsi Tərcümə, Mutaffifin surəsi mp3, Mutaffifin surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers