Sura Al-Mutaffifin — Aya 22

Maana ya maneno:

• Al-Abraar: waja wema, wenye kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo Yake.
• Na’im: neema ya kudumu ya Peponi, yenye furaha na raha isiyo na mwisho.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika waja wema ambao walifanya wema na kuitii amri za Mwenyezi Mungu, watakuwa katika neema ya kudumu ya Peponi. Neema hiyo inajumuisha kila aina ya raha, furaha, na starehe ambazo hazijawahi kufikiriwa na mwanadamu. Wao watakuwa kwenye vitanda vya enzi, wakitazama kwa furaha neema zilizowekewa tayari na Mwenyezi Mungu, na wataona katika nyuso zao mng’aro wa neema hiyo. Watanyweshwa vinywaji safi vilivyofungwa vizuri, ambavyo mwisho wake ni harufu ya miski, na mchanganyiko wake ni kutoka kwenye chemchemi ya Peponi inayoitwa "Tasnim" – chemchemi iliyotayarishwa kwa ajili ya waja wa karibu wa Mwenyezi Mungu ili wanywe na kufurahia nayo. Kwa hiyo, waja wema watakuwa katika hali ya neema inayoendelea, isiyokatika, na isiyo na mwisho.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatia moyo waumini kufanya wema na kujitahidi katika ibada, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wema ni neema ya kudumu isiyo na kifani.
2. Inaonyesha kwamba wema na utii kwa Mwenyezi Mungu ndio njia ya kufikia furaha ya kweli na raha ya milele, tofauti na raha za dunia zinazopita.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema thawabu kubwa, na kwamba kila tendo jema halipotei kwa Mwenyezi Mungu.
4. Inamfanya muumini kuwa na matumaini na shauku ya kukutana na Mwenyezi Mungu na kufurahia neema Zake, jambo linalomfanya aepuke dhambi na kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu.