Аль-Мутаффифин сүрөсү — Аят 30

1. Сөздөрдүн мааниси:

• مَرُّوا (марру): алар өтүштү, жанынан өтүп кетишти.
• يَتَغَامَزُونَ (ятагамазун): бири-бирине көз кысып, каш-көз менен ишарат кылып шылдыңдашат. «Гамз» деген — көздүн кабагы жана кашы менен кыймылдап ишарат кылуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кудай Таала бул аятта каапырлардын ыймандууларга карата кылган мазактарын баяндайт. Күнөөкөр адамдар дүйнөдө ыйман келтиргендерди шылдыңдап күлүшчү. Алар ыймандуулардын жанынан өтүп бара жатышканда, бири-бирине көз кысып, каш-көз менен ишарат кылып, аларды мазактап, келеке кылышчу. Бул алардын ыймандууларга болгон жек көрүүсүн жана менсинбестигин көрсөткөн кыймыл-аракет эле. Алар ыймандууларды акылсыз, адашкан адамдар деп эсептешчү жана алардын үстүнөн күлүүнү токтотушчу эмес. Бирок Кудай Таала бул аяттардын уландысында айткандай, кыямат күнү ыймандуулар каапырлардын үстүнөн күлүшөт — бул алардын дүйнөдөгү шылдыңдарына каршы адилеттүү жооп болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу адамдарга каршы кылган шылдың, мазак жана келеке — бул каапырлардын жана күнөөкөрлөрдүн мүнөзү. Ыймандуу адам мындай жүрүм-турумдан алыс болушу керек.
• Ыймандууларга жаман мамиле кылгандарга Кудай Таала кыямат күнү адилеттүү жооп берет. Бул ыймандууларга сооротуу жана үмүт берет.
• Кимдир бирөөнү келеке кылуу, шылдыңдоо — Ислам адебине жатпаган терс сапат. Мусулман адам ар дайым адептүү, мээримдүү жана кечиримдүү болушу керек.
• Дүйнөдөгү убактылуу кыйынчылыктарга, шылдыңдарга сабыр кылган ыймандуу адамга акыретте чоң сыйлык жана жеңиш бар.
• Бул аят бизди Исламга жана Кудайдын адилеттигине болгон ишенимди бекемдөөгө, ошондой эле башкаларга жакшылык кылууга, келеке жана шылдыңдан алыс болууга чакырат.