Sure Al-Mutaffifin — Vers 30

Forklaring av vanskelige ord:

• يَتَغَامَزُونَ: De blunker eller gir hverandre tegn med øynene eller øyenbrynene, som en form for hån og latterliggjøring.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan de syndefulle og kriminelle (de vantro) i denne verden behandlet de troende. Når de gikk forbi de troende, ga de hverandre blikk og tegn med øynene og øyenbrynene for å håne og spotte dem. Dette var en del av deres nedlatende og arrogante oppførsel mot dem som fulgte sannheten. De gjorde narr av de troende åpent og tydelig, og viste forakt for deres tro og livsstil. Denne handlingen var et uttrykk for deres indre hat og forakt, og de prøvde å ydmyke de troende gjennom slike hånlige signaler når de møtte dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. De troende må forvente å møte hån og latterliggjøring fra dem som motsetter seg sannheten, og dette bør ikke svekke deres tro eller få dem til å tvile på sin vei.
2. Islams fiender har alltid brukt ulike midler for å svekke de troendes moral, inkludert hån og nedverdigende blikk, men de troende bør møte dette med tålmodighet og standhaftighet.
3. Denne oppførselen til de vantro viser deres svakhet og mangel på argumenter, for når de ikke kan bekjempe sannheten med logikk, tyr de til hån og latterliggjøring.
4. Verset trøster de troende ved å minne dem om at denne hån og latterliggjøring vil bli snudd mot de vantro selv på dommens dag, når de troende vil le av dem, slik andre vers i denne surah bekrefter.
5. Det oppfordrer de troende til å være faste i sin tro og ikke la seg påvirke av andres hån, for sannheten vil til slutt seire, og de som håner vil tape.