Soera Al-Mutaffifin — Vers 30

Uitleg van enkele woorden:

• يَتَغَامَزُونَ: Zij wenken naar elkaar met de ogen, wenkbrauwen of handen, als teken van spot en minachting.

Uitleg van de vers:

Deze vers toont ons het gedrag van de misdadigers (de ongelovigen) in deze wereld tegenover de gelovigen. Wanneer zij langs de gelovigen liepen, maakten zij gebaren naar elkaar en knipoogden zij naar elkaar, als teken van spot en bespotting. Zij deden dit om de gelovigen te kleineren en belachelijk te maken in het openbaar, terwijl zij in hun eigen kring onder elkaar lachten om hen. Dit gedrag laat zien hoe diep hun haat en minachting voor de waarheid was, en hoe zij degenen die het geloof volgden, probeerden te vernederen.

Maar weet, o gelovige, dat deze spot en deze gebaren slechts tijdelijk zijn en behoren tot het bedrog van dit wereldse leven. De gelovige moet geduldig en standvastig blijven, want de overwinning is uiteindelijk voor degenen die Allah vrezen en Zijn boodschapper volgen. Op de Dag des Oordeels zal de situatie volledig omkeren: de gelovigen zullen lachen om de ongelovigen, zoals de ongelovigen in deze wereld om hen lachten. Allah is rechtvaardig en zal iedereen vergelden voor wat hij heeft gedaan.

Laat deze vers voor ons een les zijn om niet te treuren over de spot van de ongelovigen, maar om ons te richten op het tevreden stellen van Allah, wetende dat het einde in het voordeel is van de rechtvaardigen. De spot van de mensen duurt slechts een korte tijd, maar het Paradijs is eeuwig en de beloning van Allah is groot voor degenen die geduldig volharden in het geloof.