سورت مطففین — آیت 30

د معاني کلمو:

• يَتَغَامَزُونَ: د سترګو، ګوتو یا د مخ په اشارو سره یو بل ته اشاره کول، د مسخرو او ملنډو په خاطر.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مجرمانو او کافرانو د چلند په اړه خبر ورکوي چې په دنیا کې به یې د مؤمنانو ملنډې وهلې. کله به چې دوی له مؤمنانو سره مخامخ کېدل، نو به یې یو بل ته په سترګو او اشارو سره د مسخرو او سپکاوي نښې کولې. دوی به په دې توګه خپله سپکاوی او تمسخر څرګنداوه، لکه څنګه چې دوی د مؤمنانو په اړه خپلې خنداوې او ملنډې کولې. دا چلند د دوی د دښمنۍ او کینې ښکارندوی و، چې دوی به یې د مسلمانانو په وړاندې ښکاره کاوه. دوی به نه یوازې په خبرو، بلکې په اشارو او نښو سره هم د مؤمنانو سپکاوی کاوه، ترڅو دوی ته زیان ورسوي او د هغوی عزت او وقار ته یې زیان ورساوه.

د آیت څخه ترلاسه شوې فایدې:

1. دا چې د کافرانو او مجرمانو دښمني له مؤمنانو سره یوازې په خبرو پورې محدوده نه ده، بلکې دوی په اشارو او نښو سره هم خپله سپکاوی او تمسخر څرګندوي، چې دا د دوی د کینې او دښمنۍ نښه ده.
2. مؤمنان باید پوه شي چې د دښمنانو دا ډول چلند د دوی د ایمان د قوت او د حق د لارې د روښانتیا له امله دی، نو باید په دې باندې صبر وکړي او له خپل ایمان څخه لاس وانه خلي.
3. دا آیت مؤمنانو ته تسلیت ورکوي چې که څه هم په دنیا کې د کافرانو له خوا مسخره کیږي، خو په آخرت کې به حالات بدل شي او مؤمنان به د کافرانو ملنډې وهي، لکه څنګه چې دوی په دنیا کې د مؤمنانو ملنډې وهلې.
4. دا چې د مسخرو او ملنډو کول د بد اخلاقۍ او د اسلام د تعلیماتو خلاف عمل دی، او مسلمان باید له دې څخه ځان وساتي، ځکه چې دا د دښمنۍ او کینې سبب کیږي.