Banal na Quran › Al-Mutaffifin › Talata 30
Al-Mutaffifin · 30/36
Salin Transliterasyon — Al-Mutaffifin
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).
🎧 Pakinggan

📜 Talata 28-32 — Al-Mutaffifin

28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Isang batis, na sa tubig nito ay nagsisiinom ang malalapit kay Allah
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Katotohanan! (Sa panahon ng makamundong buhay) ang mga mapaggawa ng katampalasanan ay lagi nang nanglilibak sa mga nananampalataya
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay) nagkikindatan sa isa’t isa (bilang panunuya)
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
At kung sila ay magbalik na sa kanilang pamayanan, sila ay bumabalik ng may pagsasaya
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
At kailanman na kanilang nakikita sila; sila (na hindi sumasampalataya) ay nagsasabi: “Tunay nga! Sila ang mga tao na napaligaw!”
← Talata 29 📖 Al-Mutaffifin Talata 31 →
Al-MutaffifinTalaan ng Quran
36Talata
MeccanRevelation
30Talata

Salin — Al-Mutaffifin 30

Surah Al-Mutaffifin Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay)…

Surah Talata 30/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mutaffifin Pakinggan, Al-Mutaffifin Salin, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Talata 28–32. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers