Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَتَغَامَزُونَ : Ils se font des clins d'œil et des signes discrets (avec les yeux, les sourcils ou les mains) pour se moquer et se railler.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah informe que les criminels – ceux qui ont commis le péché et la mécréance – lorsqu'ils passaient devant les croyants dans la vie d'ici-bas, ils se faisaient des signes entre eux, se moquant et se raillant d'eux. Ils clignaient des yeux et faisaient des gestes pour se moquer de leur foi et de leur attachement à la religion. Cette attitude reflétait leur mépris et leur arrogance envers les croyants, ainsi que leur moquerie de leur état. Ils ne se contentaient pas de cela, mais lorsqu'ils retournaient vers leurs familles, ils se livraient à des plaisanteries à leur sujet, et lorsqu'ils voyaient les croyants suivre la guidance, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ». Or, ils n'avaient pas été envoyés comme gardiens sur eux pour juger leur guidance ou leur égarement. Mais au Jour de la Résurrection, ce sont les croyants qui se moqueront d'eux, assis sur des trônes à contempler, en rétribution équitable de leurs moqueries envers eux dans le monde d'ici-bas.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La moquerie et la raillerie envers les croyants sont des caractéristiques des criminels et des mécréants, et celui qui s'y adonne suit leur voie.
- La rétribution sera proportionnelle à l'acte : celui qui se moque des croyants dans ce monde sera moqué au Jour de la Résurrection, où la vérité apparaîtra clairement.
- Le croyant ne doit pas s'attrister des moqueries des mécréants, car elles ne nuisent en rien à sa foi, et il aura la victoire et la suprématie dans l'au-delà.
- La moquerie par les gestes et les signes est interdite, tout comme la moquerie par la parole, car elle blesse les sentiments des croyants et reflète un cœur rempli de haine et d'orgueil.
📜 Verset 28-32 — Al-Mutaffifin
Traduction — Al-Mutaffifin 30
Sourate Al-Mutaffifin Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,Sourate Verset 30/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mutaffifin Écouter, Al-Mutaffifin Traduction, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










