Surat Al-Mutaffifin — Ayat 30

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَإِذَا : lan nalika
• مَرُّوا : padha liwat / mlaku liwat
• بِهِمْ : marang wong-wong mau (para mukmin)
• يَتَغَامَزُونَ : padha gondhelan mata / isyarat mata marang sapadha-padha (minangka guyon lan nyendhal)

2) Katrangan surat Al-Mutaffifin ayat 30:

Ayat iki nyritakake kahanane wong-wong kafir kang padha angkuh lan gumedhe marang para mukmin. Nalika wong-wong kafir mau liwat ing ngarepe para mukmin, padha gondhelan mata lan isyarat-isyarat marang kanca-kancane, minangka tandha nyendhal, ngece, lan ngguyu. Tumindak iki dilakoni amarga rasa sombong lan rumangsa luwih dhuwur tinimbang para mukmin. Dheweke ora ngerti yen ing tembe mburine, ing dina kiamat, malah para mukmin kang bakal ngguyu lan nyendhal marang dheweke, minangka piwales saka apa kang wis dilakoni ing donya. Dadi ayat iki nuduhake sepira alane kelakuane wong-wong kang padha nglalekake lan ngece marang wong mukmin, lan mesthi bakal ana piwales kang adil saka Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ngece lan nyendhal marang wong liya iku tumindak kang ala lan ora pantes, luwih-luwih marang wong kang padha ngupaya ngelakoni kabecikan.
• Rasa sombong lan rumangsa luwih dhuwur iku bisa nggawa wong marang tumindak kang ora becik, mula kudu disingkiri.
• Saben tumindak ala mesthi bakal ana piwalese, lan bisa uga piwalese teka saka arah kang ora dikira-kira.
• Wong kang sabar lan tetep ngelakoni kabecikan, sanajan diolok-olok, bakal entuk kamulyan ing tembe mburine.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah njaga ati saka rasa sombong, lan tansah ngajeni marang sapa wae, supaya urip dadi tentrem lan berkah.