Sura El-Mutaffifin — Ajet 30

Značenje riječi:

• يَتَغَامَزُونَ – jedni drugima daju znake očima, obrvama ili rukama, rugajući se i ismijavajući.

Tumačenje ajeta:

Kada bi ovi zločinci i nevjernici prošli pored vjernika, jedni drugima bi namigivali i davali znakove rugajući im se i ismijavajući ih. Na taj način su pokazivali svoje preziranje i podcjenjivanje prema vjernicima, misleći da su oni zalutali i da su na pogrešnom putu. Njihovo ponašanje odražavalo je duboku oholost i zabludu, jer su ismijavali one koji su slijedili istinu i uputu.

Ovaj ajet je dio šireg konteksta u kojem se opisuje ponašanje nevjernika prema vjernicima na ovom svijetu – od ismijavanja, ruganja, pa do davanja znakova jedni drugima kada god bi sreli vjernike. Ali na Sudnjem danu bit će obrnuto: vjernici će se smijati nevjernicima i rugati im se, kao što su se oni rugali vjernicima u dunjalučkom životu. To je božanska pravda i uzvraćanje iste mjere.

Pouke iz ajeta:

• Ismijavanje i ruganje vjernicima je osobina nevjernika i zabludjelih, a vjernik treba biti strpljiv i ustrajan na svom putu, ne obazirući se na takvo ponašanje.
• Oni koji se rugaju vjernicima na ovom svijetu, bit će poniženi i ismijani na Sudnjem danu, jer Allahova pravda je neizbježna.
• Vjernik ne treba da se obeshrabri zbog ismijavanja nevjernika, jer to je samo prolazna pojava koja će se završiti pobjedom istine i poniženjem laži.
• Ovaj ajet nas uči da je ismijavanje drugih znak duhovne slabosti i oholosti, dok je strpljenje i ustrajnost na istini znak vjerske zrelosti i snage.