Al-Mutaffifin · 30/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ۝٣٠
Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon
📖 Da Hausa
Kuma idan sun shuɗe su sai su dinga yin zunɗe.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يَتَغَامَزُونَ: Suna yi wa juna ishara da ido ko gira, domin ba’a da izgili ga muminai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin miyagun mutane (kafirai) a duniya, cewa idan suka wuce gaban muminai, suna yi wa juna ishara da idanu da gira, suna ba’a da su, suna izgili da su, kuma suna nuna rainin wayonsu. Wannan yana nuna girman kiyayya da ƙiyayyar da suke da ita ga muminai, don kawai sun bi gaskiya da imani da Allah da Manzonsa (S.A.W.). Ba wani laifi da muminai suka aikata face sun yi imani da Allah da Manzonsa, amma kafirai suna musu ba’a da izgili a duk lokacin da suka haɗu da su. Wannan yana nuna cewa kafirai suna jin daɗin wulakanta muminai da nuna musu raini, alhali kuwa su kansu suna cikin ɓata da jahilci.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Muminai za su fuskanci jarrabawa da izgili daga munanan mutane a duniya, don haka kada su yi mamaki idan aka musu ba’a, domin wannan al’ada ce ta kafirai tun dā.
  2. Ba’a da izgili ba su cutar da mumini ba, sai dai suna ƙara masa daraja a wurin Allah, kuma suna ƙara masa hakuri da tsayin daka akan addininsa.
  3. A karshe, sakamako zai kasance ga wanda ya yi ba’a, domin Allah zai mayar da waɗannan kafirai abin kunya a ranar Lahira, kuma muminai za su yi musu ba’a kamar yadda suka yi wa muminai ba’a a duniya.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi hakuri da juriya idan aka musu izgili, kuma su tabbata cewa Allah yana tare da su, kuma zai taimake su a karshe.
  5. Ba’a da izgili babban laifi ne a wajen Allah, kuma yana nuna ƙazantar zuciya da girman kai, wanda hakan ba ya dacewa da mumini mai ƙarfin imani.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Mutaffifin

28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(Wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya.
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Kuma idan sun shuɗe su sai su dinga yin zunɗe.
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Kuma idan suka jũya zuwa ga iyãlansu, sai su tafi suna kãkãci.
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Kuma idan sun gan su sai su ce: "Lalle waɗannan ɓatattu ne."
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 30

Surah Al-Mutaffifin Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan sun shuɗe su sai su dinga yin zunɗe.

Surah Aya 30/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers