Аль-Мутаффифин сүрөсү — Аят 31

1. Сөздөрдүн мааниси:

• انقَلَبُوا: кайтышты, кайра барышты.
• أَهْلِهِمُ: үй-бүлөлөрүнө, жакындарына.
• فَكِهِينَ: шат-шадыман, мактанып сүйүнгөндөр, өздөрүнүн абалына сыймыктангандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын жана күнөөкөр адамдардын ыймандууларга карата мамилеси сүрөттөлөт. Алар ыймандууларды шылдыңдап, аларга күлүп, алардын үстүнөн күлүшчү. Ал эми өздөрү үй-бүлөлөрүнө, жакындарына кайтып барганда, өздөрүнүн каапырлыгына жана ыймандууларды шылдыңдагандыгына сүйүнүп, шат-шадыман болуп, мактанып кайтышчу. Алар өздөрүнүн жолун туура деп эсептеп, ыймандууларды адашкан деп ойлошчу. Бул алардын текебердигин жана акыйкаттан кандайдыр бир деңгээлде алыс экендигин көрсөтөт.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят бизге дүйнөдөгү убактылуу шаттык менен мактануунун акыбети кандай болорун ойлонууга чакырат. Каапырлар дүйнөдө ыймандууларды шылдыңдап, өздөрүнүн абалына сүйүнүшсө да, акыретте алардын акыбети башкача болот.
• Ыймандуу адам өзүнүн ийманы үчүн шылдыңга кабылса да, сабыр кылып, Аллахтын сыйлыгын күтүүгө тийиш. Анткени акыйкаттын жеңиши акыретте болот.
• Ислам дини адамды текеберликтен, өзүн башкалардан жогору сезүүдөн жана башкаларды шылдыңдоодон тыят. Бул аят ыймандууларга сабырдуу болууну жана Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууну үйрөтөт.
• Ар бир адам өзүнүн жүрүм-туруму үчүн жооп берери эскертилет. Дүйнөдөгү убактылуу ырахаттар акыреттеги түбөлүк жашоого салыштырганда эч нерсе эмес.