Sure Al-Mutaffifin — Vers 31

Forklaring av vanskelige ord:

• انقَلَبُوا: vendte tilbake, dro tilbake.
• فَكِهِينَ: muntre, fornøyde, spøkefulle – de som fryder seg og gjør narr av andre.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av de forbryterske vantro i denne verden. Når de vendte tilbake til sine familier og sine hjem, vendte de tilbake i en tilstand av glede og selvtilfredshet, lattermilde og spøkefulle. De frydet seg over sin vantro og over den hån og latterliggjøring de hadde rettet mot de troende. De var fornøyde med seg selv og med sin holdning, og de fortsatte å drive gjøn med de troende i sine private sammenkomster, slik at deres ondskap og hovmod ble ytterligere forsterket. Dette viser at deres latterliggjøring ikke var begrenset til det offentlige rom, men også preget deres private liv og deres omgang med sine nærmeste.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den sanne troende skal ikke la seg påvirke av de vantros latterliggjøring, for dette er en del av prøvelsen i denne verden, og belønningen venter i det hinsidige.
2. De som spotter de troende, vil en dag få oppleve at rollene er snudd – på dommens dag vil de troende le av dem, slik de lo av de troende i denne verden.
3. Gleden og selvtilfredsheten til de vantro er kun midlertidig og knyttet til denne verden, mens den sanne og varige gleden er forberedt for de rettroende i Paradiset.
4. Verset advarer mot å la hjertet bli oppfylt av hovmod og hån mot andre, for dette er en egenskap som fører til fortapelse.
5. Det minner oss om at vi må være bevisst på vårt selskap og vår omgang, slik at vi ikke blir en del av dem som latterliggjør de troende og deres verdier.