Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 32

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtinde nder aaye nden:

• "وَإِذَا رَأَوْهُمْ": tuma nde ɓe yi'i ɓe.
• "إِنَّ هَٰؤُلَاءِ": pellet ɓee ɗoo.
• "لَضَالُّونَ": ko ɓe majjuɓe ɓe firlitii e laawol goonga.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita nuunɗal wonnde yimɓe bonɓe ɓen ɓe keeferaaku ɓen, tuma nde ɓe yi'i gomɗimɓe ɓen, ɓe wi'a: pellet ɓee ɗoo ko ɓe majjuɓe ɓe firlitii e laawol peewal ngal. Ɓe mbi'a non sabu gomɗinal maɓɓe e Muhammadu (yo Alla juuroo mo, hisna mo), ɓe ɓaŋgi diina baabiraaɓe maɓɓe ɓen. Ɓe nji'aani wonnde ko kamɓe woni majjuɓe ɓen, tawi ko ɓe e laawol feewungol ngal. Ɗum ko hakkille mum en woni e majjere, e hoore maɓɓe ɓe cifondirta e gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe majjii, tawi goonga ko ɓe e peewal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holli wonnde yimɓe bonɓe ɓen no cifondira e gomɗimɓe ɓen, ɓe mbi'a ɓe majjii, tawi ko kamɓe woni majjuɓe ɓen. Ɗum no waajira gomɗimɓe ɓen muñde e ɗum.
• No holli wonnde kala tuma nde goonga yalti, fewndo ɓen ɓe firlitii e laawol Alla no cifondira e ɓen ɓe jogiiɗe goonga, kono Alla no hisna gomɗimɓe ɓen.
• No waajira gomɗimɓe ɓen nde ɓe tiiɗnora e diina maɓɓe, ɓe acca hakkille yimɓe ɓen, sabu ko Alla e Nulaaɗo Makko ɓen tan woni e laawol feewungol.
• No holli wonnde ñalnde darngal, gomɗimɓe ɓen njala ɓen ɓe jalkitii ɓe nder aduna, ɓe njala ɓe ɓe njalkita ɓe. Ɗum no haɓɓini ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e muñal.
• No holli wonnde Alla no reenu gomɗimɓe ɓen, no hisna ɓe e konngol bonngol yimɓe ɓen, no ɓeydira ɓe tiiɗnaare e diina Makko.