Сура Аль-Иншикак — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• بَلَىٰ (баля): дума за утвърждение, която опровергава предходното отрицание. Означава „Да, наистина“ или „Не, не е както си мисли“.
• رَبَّهُ (раббаху): неговият Господ, Създателят и Онзи, Който се грижи за него.
• بَصِيرًا (басúран): Всевиждащ, Този, Чието зрение обхваща всичко, от Когото нищо не се скрива.

1. Тълкувание на аята:

Този аят идва като отговор на неверника, който в предходните аяти е отричал възкресението и е мислил, че никога няма да се върне при своя Създател за равносметка. Всевишният Аллах казва: „Да, наистина!“ — тоест не е както си въобразява този заблуден човек. Той непременно ще бъде върнат към живота, точно както е бил сътворен за първи път, и ще получи въздаяние за делата си.

Неговият Господ винаги го е виждал и знае всичко за него — от мига, в който го е сътворил, до момента, в който ще го възкреси. Нищо от неговите дела, думи и намерения не е скрито от Аллах. Той е Всевиждащ и напълно осведомен за състоянието на Своето творение и ще го възнагради или накаже според това, което е извършил.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни уверява, че възкресението и Съдният ден са истина, и че никой не може да избегне срещата със своя Господ.
• Напомня ни, че Аллах вижда всичко, което правим, дори когато никой друг не ни вижда — това ни подтиква към искреност и богобоязливост.
• Утешава вярващия, че нито едно добро дело не се губи, защото Аллах е Всевиждащ и ще възнагради всеки според делата му.
• Предупреждава онези, които отричат и се гордеят, че не могат да избягат от знанието на Аллах и от Неговата справедлива равносметка.
• Показва милостта и мъдростта на Аллах — Той не създава нищо напразно и не оставя творението Си без надзор и без цел.