Sourate Al-Inshiqaq — Verset 15

Explication des mots :

• BALÂ (بَلَىٰ) : Particule affirmative utilisée pour confirmer une négation précédente ; elle signifie ici « Si, au contraire ! » ou « Certes, oui ! ».
• BASÎRAN (بَصِيرًا) : Qui voit tout, qui observe parfaitement, dont la connaissance embrasse chaque détail, apparent ou caché.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah répond ici à l’affirmation erronée de l’homme mécréant qui pensait qu’il ne serait jamais ramené à la vie après sa mort. Cette réponse est une réfutation catégorique : « Si ! » — c’est-à-dire : il en est autrement que ce qu’il a prétendu. Il sera certainement ressuscité et ramené à son Seigneur, comme Il l’a créé la première fois. Puis Allah justifie cette certitude en rappelant que Son Seigneur a toujours été parfaitement informé de son état, depuis le jour de sa création jusqu’au moment de sa résurrection. Rien de ses œuvres, de ses paroles ou de ses pensées ne Lui échappe ; Il le ressuscitera donc pour le rétribuer avec une justice absolue, selon ce qu’Il a vu et enregistré de ses actes. Cette vision englobante d’Allah est la garantie que la rétribution sera parfaitement équitable, car rien n’est omis ni oublié.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La résurrection est une vérité incontestable ; celui qui la nie se trompe lourdement, car Allah a le pouvoir de ramener à la vie ce qu’Il a créé une première fois.
2. La science d’Allah est absolue et embrasse toute chose, depuis le premier instant de l’existence jusqu’à son terme ; cette perfection de connaissance assure la justice parfaite du jugement dernier.
3. L’homme doit prendre conscience que sa vie n’est pas livrée au hasard : il est constamment sous le regard de son Créateur, ce qui l’invite à la piété et à la droiture.
4. La miséricorde d’Allah se manifeste dans Sa patience envers Ses créatures, mais Sa justice exige que chacun reçoive la rétribution de ses œuvres — une réalité qui doit remplir le croyant de crainte respectueuse et d’espérance.