Al-Inshiqaq · 15/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ۝١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
📖 Da Hausa
Na'am! Lalle ne, Ubangijinsa Ya kasance Mai gani gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • بَلَىٰ: Ee, hakika (tabbatarwa ce da ke nuna cewa abin da mutum ya yi zato ba haka yake ba).
  • بَصِيرًا: Mai gani sosai, wanda yake lura da dukkan halayen mutum, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana musun wannan zaton na mutumin da ya kafirta, wanda ya yi tunanin cewa ba zai sake komawa ga Ubangijinsa ba domin a yi masa hisabi. Yana cewa: "A'a, ba haka ba ne! Hakika zai mayar da shi zuwa rayuwa bayan mutuwa, kamar yadda Ya halicce shi a farko." Sa'an nan ya kara tabbatar da cewa: "Lalle ne Ubangijinsa ya kasance Mai gani a gare shi," wato Allah yana sane da halin mutum gaba daya, tun daga ranar da ya halicce shi har zuwa ranar da zai tayar da shi daga kabari. Babu wani abu da ya ɓoye a gare shi daga ayyukan mutum, ko ƙanana ko manya, domin ya yi masa hisabi da sakamako bisa ga abin da ya aikata. Wannan ayar tana nanata cewa tashin kiyama gaskiya ce, kuma Allah yana da cikakken ilimi da lura da dukkan halayen bayinsa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tabbatar da imani da tashin kiyama da kuma komawa ga Allah bayan mutuwa, domin hisabi da sakamako.
  2. Sanin cewa Allah yana lura da mu a kowane lokaci, don haka ya kamata mu yi aikin da zai faranta masa rai, kuma mu guji abin da yake ƙin sa.
  3. Ƙarfafa wa muminai zuciya cewa Allah ba ya manta da ayyukansu na alheri, domin zai saka musu da kyakkyawan sakamako a ranar lahira.
  4. Gargadi ga masu zunubi cewa ba za su tsira ba daga ilimin Allah, domin dukkan ayyukansu a rubuce suke, kuma za su gamu da sakamakonsu.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Inshiqaq

13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Lal1e ne shi, yã kasance (a dũniya) cikin iyãlinsa yanã mai raha.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Lalle ne yã yi zaton bã zai kõmo ba.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Na'am! Lalle ne, Ubangijinsa Ya kasance Mai gani gare shi.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
To, ba sai Nã rantse da shafaƙi ba.
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Da dare, da abin da ya ƙunsa.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 15

Surah Al-Inshiqaq Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Na'am! Lalle ne, Ubangijinsa Ya kasance Mai gani gare shi.

Surah Aya 15/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers