Al-Quran Mulia › Al-Inshiqaq › Ayat 15
Al-Inshiqaq · 15/25
Terjemahan Transliterasi — Al-Inshiqaq
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا  ۝١٥
🔤 Transliteration
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
🎧 Dengar

📜 Ayat 13-17 — Al-Inshiqaq

13إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 
Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
14إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 
Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !
15بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا 
(Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!
16فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ 
Maka Aku bersumpah, demi mega;
17وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ 
Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
← Ayat 14 📖 Al-Inshiqaq Ayat 16 →
Al-InshiqaqIndeks Al-Quran
25Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Inshiqaq 15

Surah Ayat 15/25 — Al-Inshiqaq الإنشقاق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Inshiqaq Dengar, Al-Inshiqaq Terjemahan, Al-Inshiqaq mp3, Al-Inshiqaq pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda