Al-Inshiqaq · 15/25
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Inshiqaq
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ۝١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
📖 Kwa Kiswahili
Kwani? Hakika Mola wake Mlezi alikuwa akimwona!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • بَلَىٰ: Ndiyo, hakika (maneno ya kuthibitisha kuwa jambo hilo litatokea, kinyume cha dhana ya mtu huyo).
  • بَصِيرًا: Mwenye kuona kila kitu, asiye fichikiwa lolote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakataa dhana ya mtu asiyeamini kuwa hatafufuliwa baada ya kufa. Mwenyezi Mungu anasema: "Ndiyo, hakika atarejeshwa kwa Mola wake Mlezi na kufufuliwa kama alivyoumba mara ya kwanza." Hili si jambo la kushangaza kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mwenye uweza wa kufanya hivyo. Aya inasisitiza kwamba Mola wake amekuwa akimwona na kumjua kila hali yake tangu siku ya kumuumba hadi siku ya kumfufua, wala si jambo lolote linalomfichikia katika matendo yake, ya ndani au ya nje. Kwa hiyo, atamlipa kwa kila tendo alilolifanya duniani, jema au baya, na hakuna kitakachopotea katika hilo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kuthibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ana uweza wa kumfufua mtu baada ya kufa, kama alivyomuumba mara ya kwanza, na hili ni jambo rahisi kwake.
  • Kuonya kwamba Mwenyezi Mungu anamjua kila mtu na anaona matendo yake yote, wala si jambo lolote linalomfichikia, hivyo kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
  • Kuwafundisha Waumini kuwa woga wa Mwenyezi Mungu na kujua kwamba Yuko karibu nao katika kila hali, kunawafanya wawe makini katika matendo yao na kuwahimiza kufanya wema na kuepuka maovu.
  • Aya inathibitisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake ni kuwafufua na kuwapa malipo, na hii ni rehema na haki yake, kwani hakuna anayeondoka bila kuhasabiwa.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Inshiqaq

13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Huyo hakika alidhani kuwa hatarejea tena.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Kwani? Hakika Mola wake Mlezi alikuwa akimwona!
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Basi ninaapa kwa wekundu wa jua linapo kuchwa,
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Na kwa usiku na unavyo vikusanya,
Al-InshiqaqFaharasa ya Qurani
25Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Inshiqaq 15

Sura Al-Inshiqaq Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani? Hakika Mola wake Mlezi alikuwa akimwona!

Sura Aya 15/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Inshiqaq Sikiliza, Sura Al-Inshiqaq Tafsiri, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema