Surja El-Inshikak — Ajet 15

Kuptimet e fjalëve:

• Bela (بَلَىٰ): Po, sigurisht – përdoret për të vërtetuar diçka pas mohimit.
• Besyren (بَصِيرًا): Ai që sheh çdo gjë, i cili i di të gjitha gjendjet dhe veprat.

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Lartësuar e hedh poshtë mendimin e gabuar të atij që mendon se nuk do të kthehet më në jetë për llogari. Ajeti thotë: "Po, sigurisht!" – jo siç mendon ai, por Ai do ta kthejë atë në jetë ashtu siç e krijoi herën e parë. Kjo është e sigurt dhe e pamohueshme. Pastaj Zoti e arsyeton këtë duke thënë se Ai është gjithmonë i vetëdijshëm për robin e Tij – e sheh atë që nga dita e krijimit të tij deri në ditën kur do ta ringjallë. Asnjë gjë nuk i fshihet Atij nga gjendja e njeriut, nga veprat e tij, nga fjalët e tij, madje as nga mendimet e tij të fshehta. Ai e di se çfarë meriton ky rob dhe do ta shpërblejë sipas veprave të tij – nëse janë të mira, me mirësi, e nëse janë të këqija, me ndëshkim të drejtë.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se ringjallja pas vdekjes është e vërtetë dhe e sigurt – askush nuk duhet të mashtrohet nga jeta e kësaj bote duke menduar se nuk do të ketë llogari.
• Na bën të vetëdijshëm se Zoti na sheh në çdo moment dhe në çdo gjendje – kjo na nxit të ruhemi nga mëkatet dhe të përpiqemi për vepra të mira.
• Na jep shpresë se drejtësia e Zotit është e përsosur – askush nuk do të humbasë hakun e tij, dhe çdo vepër do të gjejë shpërblimin e saj.
• Na kujton se jeta e vërtetë është ajo pas ringjalljes, prandaj duhet të përgatitemi për të duke jetuar sipas udhëzimeve të Zotit.