Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 20

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam haaju:

• "فَمَا لَهُمْ": Ko honɗum waɗi ɓe? Ko honɗum haɗi ɓe?
• "لَا يُؤْمِنُونَ": Ɓe gomɗinaa.

1. Firo Aaya nden:

Ko honɗum haɗi ɓee yedduɓe ɓe gomɗinaa Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden, tawi ko ɓe njiyɗe Aayeeje ɓannguɗe ɗen e Nulaaɗo on (yo Alla juulu e makko)? Ko honɗum waɗi ɓe so Aayeeje Alla ɗen njanngaama e maɓɓe ɓe sujjaa, ɓe jaɓaa ko addi kon? Pellet, ɗum ko ɗaɗi yedduɓe ɓen: fennude e yaltude e goonga. Alla no anndi ko ɓe suuɗi e ɓerɗe maɓɓe immorde e tikkere nden, hay so ɓe anndi ko Alqur'aana addi kon ko goonga. Ndee aaya ko naamnal haaɗtungal e ɓee yedduɓe, hinde naamna: ko honɗum haɗi ɓe gomɗinnde ɓaawo ɓanngannde ɓanngunde nden?

1. Nafaaji ɗi ndee aaya adda:

• Ndee aaya no holliri wonde Alla no naamna yedduɓe ɓen naamnal haaɗtungal, tawa noon goonga ɓanngiima, ɗum no holliri wonde gomɗinnde nden ko huunde ɓanngunde, wanaa huunde ɗiɗmiriinde.
• Nde no ɗaɓɓiri kala gomɗinɗo ndeƴƴinde e dow gomɗinnde makko, o miijitii ko honɗum waɗi yimɓe heewɓe ɓe ngoƴaani e laawol Alla tawi goonga ɓanngiima.
• Nde no holliri wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, koo ɓe suuɗii tikkere maɓɓe nden, Alla no anndi ɗum fof.
• Nde no ɓamtiri gomɗinɓe ɓen weltaare e ɓerɗe, tawa Alla jaabinii ɓe e laawol goonga kan, ɗum ko neema mawɗo.