Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿فَمَا لَهُمْ﴾: "Vậy điều gì đã khiến họ" — câu hỏi mang ý phủ nhận và trách móc.
• ﴿لَا يُؤْمِنُونَ﴾: "không tin tưởng" — tức không tin vào Allah và Ngày Sau.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là một câu hỏi mang tính phủ nhận và quở trách, nhằm bày tỏ sự ngạc nhiên trước thái độ của những người vô đức tin. Sau khi các bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Allah và tính chân thật của Ngày Phán Xét đã được trình bày, điều gì đã ngăn cản họ tin tưởng vào Allah và Ngày Sau? Họ không có lý do chính đáng nào để từ chối đức tin, bởi lẽ mọi dấu hiệu và lập luận đều đã quá rõ ràng. Câu hỏi này vừa là lời trách móc, vừa là lời cảnh tỉnh: sự cứng lòng và ngoan cố của họ trước chân lý là điều đáng lên án, và họ sẽ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin vào Allah và Ngày Sau là điều hợp lý và cần thiết, bởi mọi bằng chứng đã được trình bày rõ ràng.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về lý do tại sao con người lại chần chừ hoặc từ chối đức tin, từ đó tự vấn bản thân và củng cố niềm tin.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài liên tục kêu gọi con người quay về với chân lý, mở ra cơ hội để họ thay đổi và được hướng dẫn.
• Đối với người có đức tin, câu Kinh là lời nhắc nhở hãy biết ơn vì đã được hướng dẫn, đồng thời kiên nhẫn và nhân từ trong việc mời gọi người khác đến với Islam.
• Nó khẳng định rằng đức tin không chỉ là sự thừa nhận trong lòng, mà còn là sự chấp nhận chân lý sau khi đã hiểu rõ, và điều đó mang lại bình an và phần thưởng vô tận ở Đời Sau.