سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 20

وەتا وشەکان:

• فَمَا لَهُمْ: چییانە، چ شتێک ڕێیان لێ دەگرێت؟
• لَا يُؤْمِنُونَ: باوەڕ ناهێنن بە خوا و ڕۆژی دوایی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم پرسیارە سەرسووڕهێنەرەی خوای گەورەیە، کە دەفەرموێت: ئەم کافرانە چییانە کە باوەڕ ناهێنن؟! لە کاتێکدا ئایەت و نیشانەکانی خوا بۆیان ڕوون بووەتەوە، و ڕاستییەکان بە بەڵگەی زەلال و ئاشکرا خراوەتە بەرچاویان. ئەم پرسیارە لە جۆری پرسیاری سەرقاڵکردن و گلەییکردنە، واتە: هیچ بەهانەیەک و هیچ پاساوێکیان نییە بۆ باوەڕ نەهێنان!

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! کاتێک قورئانی پیرۆز بەسەریاندا دەخوێنرێتەوە و موعجیزەکانی تێدا دەبینن، بۆچی سەجدە بۆ خوا نابەن و ناچەنە ژێر فەرمانەکانی؟ بۆچی ملکەچی ڕاستییەکان نابن؟ ئەمەش بەهۆی کەفر و سەرسەختییانەوەیە، چونکە خوویان گرتووە بە درۆزانی و دژایەتیکردنی ڕاستی.

خوای گەورە دەفەرموێت: خوای باڵادەست زانایە بەوەی کە لە دڵەکانیاندا دەیشارنەوە، لە کینە و دژایەتی و کفر، لەگەڵ ئەوەی دەزانن کە ئەم قورئانە ڕاستە و لەلایەن خوای گەورەوە ڕەوانە کراوە، بەڵام بە ڕق و کینە باوەڕی پێ ناهێنن.

ئەی پێغەمبەری ڕێزدار! مژدە بدە بەم کافرانە کە سزایەکی ئازاردەر چاوەڕێیانیەتی لەلایەن خوای گەورەوە، بەڵام ئەوانەی کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و ئەو فەرزانەیان جێبەجێ کردووە کە خوا لە ئەستۆیانی گرتووە، بۆیان هەیە پاداشت و پێبژێوییەکی بەردەوام و نەبڕاوە لە ڕۆژی دواییدا.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستە! تۆش لەم ئایەتە فەرمان و پەیامێکی گەورە وەربگرە: باوەڕت بە خوا و ڕۆژی دوایی بەهێز بکە، و لەو کافرانە مەبە کە ڕاستییان بۆ ڕوون بووەتەوە بەڵام پشتیان لێ کردووە. خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ باوەڕدارانە و پاداشتیان دەداتەوە بە بەهەشت و ڕەزامەندی خۆی. باوەڕی خۆت بە خوا بەهێز بکە و لە ڕێگەی ڕاستی لامەدە، چونکە سەرکەوتن و خۆشبەختی ھەر لە باوەڕ و چاکەکاریدایە!