ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَمَا لَهُمْ: انہیں کیا ہو گیا ہے؟ (یعنی کون سی چیز انہیں ماننے سے روک رہی ہے)
- لَا یُؤْمِنُونَ: ایمان نہیں لاتے
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں استفہامِ انکاری کے انداز میں کافروں پر تعجب اور ملامت کا اظہار فرما رہا ہے۔ جب حق و صداقت کے دلائل واضح ہو چکے، نشانیاں کھل کر سامنے آ چکی ہیں، اور قرآن مجید کی آیات ان کے سامنے پڑھی جا چکی ہیں، تو پھر انہیں کیا چیز ایمان لانے سے روک رہی ہے؟ کیا وجہ ہے کہ یہ لوگ اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان نہیں لاتے؟ حالانکہ ان کے پاس کوئی معقول عذر نہیں، نہ کوئی علمی الجھن ہے اور نہ ہی کوئی عملی رکاوٹ۔ یہ محض ضد، ہٹ دھرمی اور حق سے منہ موڑنے کی وجہ سے ایمان نہیں لاتے۔
یہ سوال دراصل ان کے دلوں کے اندر چھپے ہوئے عناد اور تکبر کو بے نقاب کرتا ہے۔ وہ جانتے ہیں کہ یہ حق ہے، لیکن پھر بھی مانتے نہیں۔ ان کی یہ روش انہیں عذابِ الیم کا مستحق بناتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں کے بھید خوب جانتا ہے، جو وہ اپنے سینوں میں چھپائے ہوئے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ایمان کی راہ میں حائل رکاوٹیں کیا ہیں؟ کیا ہم بھی کبھی حق کو جاننے کے باوجود اسے قبول کرنے سے کتراتے ہیں؟ کیا ہم بھی کبھی اپنی ضد، اپنے مفادات یا اپنی بڑائی کی خاطر حق کو ٹھکرا دیتے ہیں؟ یاد رکھیے! ایمان وہ دولت ہے جو دل کی پاکیزگی اور سچائی سے حاصل ہوتی ہے۔ جس نے حق کو پہچان لیا اور اسے اپنا لیا، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، دل دیا ہے، اور قرآن جیسی ہدایت نامہ کتاب بھیجی ہے۔ کیا اب بھی ہمارے لیے کوئی عذر باقی ہے؟ آئیے! ہم اپنے دلوں کو ہٹ دھرمی اور ضد سے پاک کریں، اور حق کو کھلے دل سے قبول کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو ایسا اجر عطا فرمائے گا جو کبھی ختم نہ ہوگا اور نہ ہی کبھی گھٹے گا۔ یہی وہ کامیابی ہے جو ہر مسلمان کا اصل مقصد ہونا چاہیے۔
📜 آیت 18-22 — انشقاق
ترجمہ — انشقاق 20
سورہ انشقاق آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں…سورہ آیت 20/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








