Аль-Иншикак · 20/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٠
Famaa lahum laa yu`minoon
📖 Татарча
Ни булды аларга иман китермиләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Фәма ләһүм» — аларга ни булды, нәрсә киртә булды аларга?

«Ләә йүъминуун» — иман китермиләр, ышанмыйлар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кәферләрнең хәлен гаҗәпләнеп сорый: Аларга ни булды соң? Ни өчен алар иман итмиләр? Бит аларга хакъ ачыкланды, аятьләр һәм могҗизалар күрсәтелде, Коръән укылды, пәйгамбәрләр килде. Шулай да алар иманнан баш тарталар. Бу — аларның үҗәтлеге һәм хакъны кабул итәргә теләмәүләре сәбәпле. Аларга дәлилләр җиткерелде, ләкин алар күңелләрендәге тәкәбберлек һәм нәфсе тыюы аркасында иман итмиләр. Аллаһы аларның күкрәкләрендә яшеренгән нәрсәләрне — хакъны белә торып та инкяр итүләрен белә. Аларның имансызлыгы белемсезлектән түгел, бәлки дошманлыктан һәм хакъка каршы чыгудан.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

Бу аятьтән безгә зур гыйбрәт бар: иман — күңелнең ихласлыгыннан һәм хакъка буйсынудан килә. Кешегә дәлилләр килсә дә, ул үҗәтләнсә һәм тәкәбберлек күрсәтсә, иманга ирешә алмый. Киресенчә, күңеле ачык, ихлас кеше — аз гына дәлил белән дә хакъны таный һәм Раббысына иман китерә. Безгә һәрвакыт күңелебезне пакь тотарга, тәкәбберлектән сакланырга һәм хакъны ишеткәч, аны кабул итәргә ашыгырга кирәк. Аллаһы Тәгалә безнең эчтәге ниятләребезне белә, шуңа күрә иманыбыз чын күңелдән булсын.



📜 Аять 18-22 — Аль-Иншикак сүрәсе

18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Дәхи тулып түгәрәкләнүче ай белән.
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Әлбәттә, бу хәлдән икенче хәлгә күчәрсез! Ягъни үләрсез, аннары терелерсез, аннары хөкем ителеп тиешле җәзаны алырсыз.
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ни булды аларга иман китермиләр.
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Әгәр аларга Коръән укылса, Аллаһудан куркып сәҗдә кылмаслар, Аллаһ әмерләрен ишеткәннән соң аны үтәмәсләр.
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Бәлки имансыз кешеләр Коръәнне ялганга тоталар.
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 20

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ни булды аларга иман китермиләр.

Сүрәсе Аять 20/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers