အလ်-အင်ရှီကာ့ · 20/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٠
Famaa lahum laa yu`minoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မယုံကြည်ကြပါသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖမာ (فَمَا) — ဤနေရာတွင် "ဖမာ လဟွမ်" ဟူသော စကားစုအဖြစ် "သူတို့အား မည်သည့်အရာက တားဆီးသနည်း" သို့မဟုတ် "သူတို့မှာ ဘာဖြစ်နေသနည်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • လဟွမ် (لَهُمْ) — သူတို့အတွက်၊ သူတို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍။
  • လာ ယုအ်မီနူန (لَا يُؤْمِنُونَ) — သူတို့သည် အီမာန်မယုံကြည်ကြသည်၊ ယုံကြည်ခြင်းမပြုကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို မယုံကြည်သော ကာဖိရ်များအား ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် "သူတို့အား မည်သည့်အရာက အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးထားသနည်း" ဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။ အမှန်မှာ သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ရှင်းလင်းသော အာယသ်တော်များသည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆဂျ်ဒဟ် (ဦးချခြင်း) မပြုကြပေ။ သူတို့၏ သဘောထားသည် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း စိတ်ထဲတွင် သိရှိထားသော်လည်း ခေါင်းမာမာဖြင့် ငြင်းပယ်နေကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ ရင်ထဲတွင် ဝှက်ထားသောအရာများကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။ ဤသို့သော ကာဖိရ်များအတွက် နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်ကို အသင့်ပြင်ထားတော်မူသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို အီမာန်ယုံကြည်၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ကြသူများအတွက်မူ နောက်ဆုံးနေ့တွင် မပြတ်မလျော့သော အကျိုးဆုလာဘ်သည် ရှိပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်တွင် လူသားများအား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် မေးခွန်းများ မေးမြန်းတော်မူသည်။ ဤအရာသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နိုးကြားစေပြီး အမှန်တရားကို ရှာဖွေစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ရှင်းလင်းသော သက်သေအထောက်အထားများနှင့် တင်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ယုံကြည်ရန် လုံလောက


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လစန္ဒာကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုလစန္ဒာသည် ပြည့်ဝန်းလေသည်။
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
အမှန်ပင် အသင်တို့သည် တစ်ဆင့်မှတစ်ဆင့်သို့ တက်ကြရပေမည်။
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မယုံကြည်ကြပါသနည်း။
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ရှေ့၌ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ဖတ်ကြားသောအခါဝယ် ၎င်းတို့သည်(မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်) ပျပ်ဝပ်ဦးချခြင်း မပြုကြသနည်း။
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
ထိုမျှမကသေးပေ၊ စင်စစ်မှာမူကား ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့သည် ("ကိယာမတ်" အကြောင်းကို ရှင်းလင်းပြသော ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 20

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မယုံကြည်ကြပါသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 20/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers