Sura Al-Inszikak — Werset 20

Znaczenie słów:

• Famā lahum – „Cóż z nimi?” – oznacza zdziwienie i naganę wobec ich postawy.
• Lā yu'minūn – „nie wierzą” – czyli nie przyjmują wiary w Allaha i Dzień Ostatni.

Tafsir:

Cóż ich powstrzymuje od wiary w Allaha i Dzień Ostatni, skoro przyszły do nich jasne znaki i dowody prawdy? Dlaczego, gdy recytowany jest im Koran, nie poddają się Bogu i nie przyjmują tego, co w nim zawarte? Ich natura i przyzwyczajenie to zaprzeczanie prawdzie i sprzeciwianie się jej, mimo że wiedzą w głębi serc, iż to, co przynosi Koran, jest słuszne. Bóg zna ich skrywany upór i wewnętrzne przekonanie o prawdziwości objawienia, a mimo to odwracają się od niego. Dlatego Prorokowi – niech będzie mu pokój i błogosławieństwo – zostało przekazane, aby obwieścił im, że Bóg przygotował dla nich bolesną karę. Natomiast ci, którzy uwierzyli w Allaha i Jego Wysłannika oraz wypełniają to, co Bóg im nakazał, otrzymają w życiu ostatecznym nagrodę nieustanną i niezmniejszoną.

Korzyści płynące z wersetu:

• Wiara jest obowiązkiem każdego człowieka, a Bóg dał ludziom rozum i znaki, aby mogli poznać prawdę – nikt nie ma wymówki przed Bogiem.
• Zaprzeczanie prawdzie, mimo jej jasności, jest cechą zatwardziałych serc, która prowadzi do zguby.
• Bóg jest świadomy tego, co kryją serca, i nic nie uchodzi Jego wiedzy – to zachęta do szczerości w wierze.
• Nagroda dla wierzących jest wieczna i nieprzerwana, co daje nadzieję i motywację do wytrwania w posłuszeństwie Bogu.