Sura Al-Inshiqaq — Aya 20

Maana ya maneno:

• "Fama lahum": Ni swali la kukaripia na kulaumu, likimaanisha: Ni kitu gani kinachowazuia?
• "La yu'minun": Hawaamini kwa Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Ni kitu gani kinachowafanya wasiamini? Hili ni swali la kukaripia na kulaumu kwa makafiri hao wanaokataa kuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, hali ya kuwa dalili na ishara za uweza wa Mwenyezi Mungu zimewafikia wazi na bayana. Wameona jinsi mbingu inavyopasuka, dunia inavyotandazwa, na wanavyorudi kwa Mola wao Mlezi. Licha ya haya yote, bado wanakataa kuamini na wanaendelea na ukaidi wao. Hii inaonyesha kuwa tabia yao ya asili ni kukanusha haki na kuipinga, wala si kwa sababu ya ukosefu wa dalili au ushahidi. Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo vifuani mwao, yaani ukaidi na kukanusha huku wakijua kuwa yaliyomo katika Qur'ani ni haki. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu chungu na yenye kuuma. Lakini wale walioamini na kufanya matendo mema, watapewa malipo yasiyo na mwisho wala kupungua.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwamba anawakaripia makafiri kwa kutokuamini, si kwa sababu anataka adhabu yao, bali kwa sababu anapenda wapate kuongoka na kuamini.
2. Inathibitisha kuwa dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu ziko wazi kwa kila mtu, na hakuna udhuru wa mtu kutoamini.
3. Inatufundisha kuwa imani si kwa maneno tu, bali ni kwa moyo na utiifu wa mwili, kama vile kusujudu na kumsujudia Mwenyezi Mungu.
4. Inatupa bashara njema kwa waumini kwamba malipo yao hayatakatika wala kupungua, jambo linalotia moyo na kuthibitisha imani.
5. Inaonya dhidi ya ukaidi na kukanusha haki, kwani huo ndio mzizi wa maangamizi ya mwanadamu.