Surja El-Inshikak — Ajet 20

Kuptimet e fjalëve:

• Fema lehum: Pra, çfarë është puna e tyre? / Çfarë i pengon ata?
• La yu'minun: Nuk besojnë (nuk e pranojnë besimin në Allahun dhe Ditën e Fundit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e bën këtë pyetje retorike plot habi dhe qortim: Çfarë i pengon ata që të besojnë pasi që u janë sqaruar argumentet dhe shenjat e qarta? Çfarë u ka ndodhur këtyre jobesimtarëve që nuk e pranojnë besimin në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit, ndërkohë që e vërteta u është bërë e qartë? Ata, kur u lexohet Kur'ani, nuk i përulen Allahut as me sexhde, as me bindje ndaj asaj që ka ardhur në të. Kjo ndodh sepse vetia e tyre është mohimi dhe kundërshtimi i së vërtetës, edhe pse e dinë se ajo që ka ardhur nga Allahu është e vërtetë. Allahu e di më së miri atë që ata fshehin në zemrat e tyre nga kokëfortësia dhe mohimi i brendshëm. Prandaj, Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) i thuhet t'i lajmërojë ata se Allahu u ka përgatitur një dënim të dhembshëm. Ndërsa ata që besuan në Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe i kryen detyrat që Allahu ua ka urdhëruar, ata do të kenë shpërblim të vazhdueshëm dhe të plotë në botën tjetër, që as nuk ndërpritet e as nuk zvogëlohet.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon se argumentet e Allahut ndaj njerëzimit janë të plota dhe të qarta, prandaj askush nuk ka justifikim për mosbesim.
2. Nxitësi i mosbesimit nuk është mungesa e provave, por kokëfortësia dhe ndjekja e dëshirave, prandaj njeriu duhet ta pastrojë zemrën nga arrogance për ta pranuar të vërtetën.
3. Ajeti na mëson se përulja ndaj Allahut (sexhdeja) dhe pranimi i Kur'anit janë shenja të besimit të sinqertë.
4. Ai përmban paralajmërim për mohuesit se dënimi i Allahut është i sigurt, dhe lajm të mirë për besimtarët se shpërblimi i tyre është i përjetshëm dhe i plotë, gjë që i nxit ata në durim dhe bindje.