Сура Аль-Иншикак — Аят 20

Значения слов:

• فما لهم — что с ними, какая причина удерживает их?
• لا يؤمنون — не веруют в Аллаха и Судный день, не принимают истину.

Толкование аята:

Этот аят содержит риторический вопрос, выражающий порицание и удивление: что же мешает этим неверующим уверовать в Аллаха и в воскресение после того, как им были явлены ясные знамения и неопровержимые доказательства истины? Почему, когда им читают Коран, они не склоняются перед Аллахом в земном поклоне и не признают того, что в нём содержится? Ведь им уже были разъяснены все знамения, указывающие на единобожие и истинность послания. Однако их природа — упорство в отрицании и противлении истине. Аллах знает, что они скрывают в своих сердцах упрямство, даже когда осознают, что ниспосланное — истина. Поэтому Пророку (мир ему и благословение Аллаха) велено сообщить им благую весть о мучительном наказании, уготованном для них. Что же касается тех, кто уверовал и совершал праведные дела, исполняя повеления Аллаха, то для них уготована награда в Вечной жизни, которая не будет прекращена и не будет умалена.

Извлекаемые пользы:

• Удивление и порицание в адрес того, кто отвергает веру после того, как ему стали ясны знамения Аллаха, — это указывает на то, что неверие проистекает из упрямства и высокомерия, а не из недостатка доказательств.
• В аяте — утешение для верующих: их вера и покорность Аллаху не останутся без награды, которая вечна и неисчерпаема.
• Аят побуждает человека задуматься о своём положении: если истина стала ему ясна, то не следует медлить с верой и покорностью Аллаху, ведь упорство в отрицании ведёт лишь к сожалению и наказанию.
• В нём также указание на милость Аллаха к верующим: их награда не прекращается и не уменьшается, что наполняет сердца надеждой и стремлением к благим делам.