알-인시카크 · 21/25
번역 로마자 — 장 알-인시카크
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 한국어 의미
꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ: 꾸란(코란)이 그들에게 낭송되었을 때
  • لَا يَسْجُدُونَ: 그들은 (하나님께) 엎드려 절하지 않는다 — 여기서의 '수주드(سجود)'는 경외와 순종의 의미로, 꾸란을 들었을 때 행하는 경배의 절을 가리킨다.

해석:

하나님께서 이 구절에서 그들의 완고한 태도를 꾸짖으시며 말씀하신다: 그들에게 꾸란이 낭송될 때, 그들은 왜 하나님께 엎드려 절하지 않는가? 꾸란은 그들에게 진리를 명확히 제시하고, 부활과 심판의 날을 경고하며, 그들이 따를 수 있는 올바른 길을 보여주는 경전이다. 그럼에도 불구하고 그들은 이에 대해 아무런 반응도 보이지 않고, 겸손히 엎드려 절하는 것을 거부한다. 이는 그들이 진리를 받아들이기를 거부하고, 교만과 완고함으로 가득 차 있음을 보여준다. 그들은 꾸란이 진리임을 알면서도 마음속으로는 이를 부정하고, 그들의 조상들이 따르던 길을 고집하며, 경배와 순종을 거부한다. 그들의 이러한 태도는 그들이 진리를 인식하면서도 일부러 외면하는 것임을 드러낸다.


교훈과 지혜:

  1. 꾸란을 들을 때 믿는 이의 마음은 겸손해지고, 자연스럽게 경외심과 순종의 자세를 취하게 된다. 꾸란은 단순히 읽히는 책이 아니라, 마음을 움직이고 영혼을 일깨우는 하나님의 말씀이다.
  2. 진리를 거부하는 가장 큰 원인은 교만이다. 교만한 마음은 진리를 인정하지 못하게 하고, 자신의 잘못된 길을 고집하게 만든다. 그러므로 믿는 이는 항상 겸손한 마음으로 진리를 받아들일 준비가 되어 있어야 한다.
  3. 꾸란을 접하는 모든 순간은 축복이며, 그 말씀 앞에서 겸손히 엎드리는 것은 신앙의 표징이다. 꾸란을 들을 때마다 우리는 그 말씀에 귀 기울이고, 그 가르침에 순종하며, 삶 속에서 실천하려는 의지를 새롭게 해야 한다.
  4. 이 구절은 우리에게 꾸란에 대한 올바른 태도를 가르쳐 준다. 꾸란은 우리의 삶을 인도하는 빛이며, 그 말씀을 경청하고 따르는 자는 진정한 성공을 얻게 될 것이다.


📜 절 19-23 — 장 알-인시카크

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
실로 너희는 한 상황에서 다른 상황으로 옮겨 가니라
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니
알-인시카크꾸란 목록
25
MeccanRevelation
21

번역 — 알-인시카크 21

장 알-인시카크 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 꾸란이 그들에게 낭송되나 부복하여 경배하지 아니하며

장 절 21/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers