Sure Al-Inshiqaq — Vers 6

Ord som trenger forklaring:

• كادح (kādih): En som strever og arbeider hardt, med all sin innsats og flid.
• كدحًا (kadḥan): Anstrengelse og hardt arbeid som krever stor innsats fra sjelen og kroppen.
• فملاقيه (fa-mulāqīh): Du vil møte det – det vil si resultatet og belønningen for dine handlinger.

Tolkning av verset:

Å menneske! Sannelig, du strever og arbeider hardt mot din Herre – du utfører handlinger, enten de er gode eller onde – og du vil utvilsomt møte Ham på dommens dag. Da vil du få full gjengjeldelse for alt du har gjort, enten det er gjennom Hans nåde og belønning for det gode, eller gjennom Hans rettferdighet for det onde. Dette strevet og arbeidet ditt fortsetter helt til du møter din Herre, og døden er nettopp dette møtet. Du vil ikke unnslippe konsekvensene av dine handlinger, for alt du har gjort i livet vil følge deg og møte deg på den store dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Livet er en reise med hardt arbeid og anstrengelse, og ingen er fritatt fra denne innsatsen – alle mennesker strever enten mot det gode eller det onde.
• Verset minner oss om at vi alltid er på vei mot vår Herre, og at døden ikke er slutten, men begynnelsen på et nytt møte med Ham.
• Bevisstheten om at vi vil møte våre handlinger, enten de er gode eller onde, gjør at den troende blir mer aktsom og ansvarlig i sine valg i hverdagen.
• Dette verset gir håp til den troende som strever med gode gjerninger, for han vet at hans anstrengelser ikke vil være forgjeves, men vil bli belønnet hos Herren.
• Det er en sterk oppfordring til å gjøre godt og avstå fra ondskap, fordi alt vil bli lagt frem på dommens dag – ingenting er skjult for Allah.