İnşikâk · 6/25
Meal Okunuş — İnşikâk
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ۝٦
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
📖 Türkçe Anlam
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâdih (كَادِح): Büyük bir gayret ve çaba ile çalışan, didinen, yorulan kimse.
  • Kedh (كَدْحًا): Nefsin bütün gücüyle çalışması, emek sarf etmesi, yorulup terlemesi anlamına gelir.
  • Mülâkîh (مُلَاقِيه): Ona kavuşacak olan, onunla karşılaşacak olan demektir. Burada kişinin amelinin karşılığıyla karşılaşması kastedilmiştir.

Tefsir:

Ey insan! Şunu iyi bil ki sen, bu dünya hayatında durmaksızın Rabbine doğru yol almaktasın. İster farkında ol, ister olma; attığın her adım, söylediğin her söz, yaptığın her iş, seni Rabbine yaklaştıran bir yolculuğun parçasıdır. Bu yolculukta ya hayır işleyerek güzel bir istikamet üzeresin ya da şer işleyerek zorlu bir yolda ilerliyorsun. Ancak unutma ki bu çaba, bu didinme, bu yorulma boşa gitmeyecektir.

Sen bu dünyada ne için çalışırsan çalış, nihayetinde Rabbine kavuşacak ve yaptığın her şeyin karşılığını göreceksin. Bu karşılaşma, kıyamet gününde amellerinin önüne konulmasıyla gerçekleşecektir. İyilik yaptıysan iyilikle, kötülük yaptıysan kötülükle karşılaşacaksın. Rabbimiz adalet sahibidir; kimseye zerre kadar zulmetmez. Ancak O'nun rahmeti de engindir; iyilikleri kat kat artırır, günahları ise dilediği kimseler için bağışlar.

Ey insan! Bu bilinçle yaşa. Çünkü senin bütün ömrün, bu büyük karşılaşmaya hazırlık sürecidir. Her nefes, her an, bu yolculuğun bir durağıdır. Öyleyse bu yolculuğu bilinçli yaşa; Rabbine güzel amellerle, salih çalışmalarla, hayırlı işlerle var. Unutma ki sen, bu dünyada ektiğini ahirette biçeceksin. Bugün attığın her hayır tohumu, yarın senin için bir hasat olacaktır.

Bu ayet, insana hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü hiçbir çaba karşılıksız kalmayacaktır. Müjdedir; çünkü Rabbine kavuşacak ve O'nun rahmetiyle karşılaşacaksın. Öyleyse bu dünya hayatını, Rabbini razı edecek amellerle süsle. Çünkü asıl buluşma, asıl karşılaşma işte o gündür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — İnşikâk

4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
İnşikâkKuran Fihrist
25Ayet
MekkiRevelation
6Ayet

Meal — İnşikâk 6

Sure İnşikâk Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na…

Sure Ayet 6/25 — İnşikâk الإنشقاق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnşikâk Dinle, İnşikâk Meal, İnşikâk mp3, İnşikâk pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler