Suurah Al-Inshiqaaq — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• Kaadih (كَادِح): Waxaa loola jeedaa qof ku dadaalaya oo ku hawlan camal, isagoo shaqaynaya si adag oo dhib badan.
• Kadhan (كَدْحًا): Waxay la macno tahay dadaal iyo hawsho nafsiga lagu sameeyo, ha ahaato camal wanaagsan ama shar.
• Famulaaqiih (فَمُلَاقِيهِ): Waxaa loola jeedaa inuu la kulmi doono abaalmarinta camalkiisa, khayr iyo shar midna.

Tafsiirka Aayadda:

Bini'aadankow! Adigu waxaad tahay mid si joogto ah ugu hawlan camal iyo dadaal xagga Rabbigaa ah, ilaa inta aad gaadhi doonto wakhtigaaga (dhimashada). Dadaalkaagu wuxuu noqon karaa mid wanaagsan ama shar ah, markaas waxaad la kulmi doontaa Rabbigaa Maalinta Qiyaame, isagoo ku abaalmarin doona camalkaaga—hadday tahay wanaag wuxuu ku abaalmarin doonaa si fiican, hadday tahay shar wuxuu ku xisaabin doonaa si cadaalad ah. Sidaa darteed, qof kastaa wuxuu la kulmi doonaa waxa uu camal fashay, khayr iyo shar midna kama baxsado.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddani waxay ku waaninaysaa bini'aadamka in uu garto in camalkiisu uu ka dhigan yahay safar dheer oo uu ku socdo xagga Eebbe, isagoo si joogto ah u hawlan—ha ahaato camal fiican ama shar—ilaa uu la kulmo Rabbigii.
2. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in dadaalkooda wanaagsan aan lumayn, Eebbe wuu abaalmarin doonaa si buuxda oo cadaalad ah, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo niyad wanaagga.
3. Waxay ku digaysaa kuwa camal xun sameeya in ayan ka baxsan doonin xisaabta Eebbe, taasoo ku kallifaysa inay toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Eebbe ka hor dhimashada.
4. Waxay ku baraysaa bini'aadamka mas'uuliyadda shaqsiyadeed—mid kastaa wuxuu xambaarsan yahay camalkiisa, wuxuuna la kulmi doonaa natiijadiisa, taasoo ku xoojinaysa caqliga iyo garashada.
5. Waxay ku dhiirigelinaysaa in la xuso dhimashada iyo Maalinta Qiyaame, taasoo ka caawinaysa bini'aadamka inuu xakameeyo hawlihiisa adduunyo oo uu diyaariyo noloshiisa aakhiro.