Surah Al-Inshiqaq — Aya 6

Ma’anar Kalmomi:

• Kādihun: Mai aiki da ƙwazo da himma, yana neman samun abin da yake so.
• Kadḥan: Ƙoƙari da wahala da jajircewa a cikin aiki.
• Famulāqīhi: Lalle kai zã ka gamu da sakamakon aikinka, ko alheri ko sharri.

Tafsirin Ayar:

Ya kai ɗan Adam! Lalle ne kai mai aiki ne da ƙwazo da himma zuwa ga Ubangijinka, kana yin ayyuka na alheri ko na sharri, har zuwa lokacin mutuwarka. Sa’an nan kuma lalle zã ka gamu da Ubangijinka a Rãnar Ƙiyãma, kuma zã ka gamu da sakamakon abin da ka aikata a dũniya, ko da alheri ne ko sharri. Allah zai saka maka da aikin da ka yi, ko da falalarsa ne ga mai alheri, ko da adalcinsa ne ga mai sharri. Wannan ayar tana nuna cewa duk wani aiki da mutum ya yi, ba zai ɓata ba, domin Allah zai lissafta shi a Rãnar Ƙiyãma.

Fa’idojin da aka samu daga ayar:

1. Ayar tana tunatar da mutum cewa rayuwarsa a dũniya ba ta zama banza ba, domin duk wani aiki da yake yi, yana tafiya ne zuwa ga Allah, kuma zai gamu da sakamakonsa.
2. Tana ƙarfafa mutum ya yi aikin alheri da kyautatawa, domin ya san cewa zai sami lada mai girma a wurin Allah.
3. Tana tsoratar da mutum daga yin sharri, domin ya san cewa ba zai tsira daga sakamakon abin da ya aikata ba.
4. Tana nuna cewa imani da Rãnar Ƙiyãma yana sa mutum ya yi aiki da himma da kuma neman yardar Allah, kuma yana tsarkake zuciyarsa daga sakaci da yaudarar dũniya.