Soera Al-Inshiqaq — Vers 6

Woordverklaringen:

• Kâdiḥ: Iemand die zich met grote inspanning en volharding inzet voor een doel, met volledige inzet van lichaam en ziel.
• Kadḥan: De daad van het zich tot het uiterste inspannen en zwoegen in het werk.
• Famulâqîh: Datgene wat de mens onvermijdelijk zal tegenkomen en ontmoeten, namelijk de vergelding van zijn daden.

Tafsir (Uitleg):

O mens! Jij bent voortdurend bezig met streven en zwoegen, je hele leven lang. Of je nu goed doet of slecht, of je nu gelooft of ontkent, jij bent altijd onderweg naar jouw Heer. Jouw hele levensreis, met al zijn inspanningen, vreugde en verdriet, is een reis naar Allah. Geen enkele stap die je zet, geen enkele daad die je verricht, is zonder doel of zonder gevolg.

Jij werkt onophoudelijk, of je dat nu beseft of niet. Soms werk je voor het wereldse leven, soms voor het hiernamaals. Maar uiteindelijk zul je jouw Heer ontmoeten op de Dag des Oordeels. En bij die ontmoeting zul je alles aantreffen wat je hebt gedaan, of het nu goed of slecht is. Je zult de vruchten plukken van jouw inspanningen, of de gevolgen dragen van jouw nalatigheid.

Dit is een ernstige en tegelijkertijd hoopvolle boodschap. Ernstig, omdat niemand aan deze ontmoeting zal ontsnappen. Hoopvol, omdat degene die goed doet, het goede zal vinden. Allah is rechtvaardig en vergevend. Hij vergeet geen enkele goede daad, hoe klein ook. En Hij is Degene Die degenen die het goede nastreven, zal belonen met het beste.

O mens, besef dan de waarde van jouw tijd en jouw leven. Richt jouw streven op datgene wat Allah behaagt. Wees niet zoals degenen die alleen voor deze wereld leven en het hiernamaals vergeten. Want de wereld is kort, maar het hiernamaals is eeuwig. Moge Allah ons leiden naar het goede pad en ons helpen om ons in te spannen voor datgene wat Hij liefheeft.