سورت انشقاق — آیت 6

1. د کلمو معناوې:

• کَادِحٌ: هغه څوک چې سخت کار کوي، کوښښ کوي او خپل ځان ستړی کوي.
• کَدْحًا: سخت کار او کوښښ، د نفس هڅه او ستړیا په کار کې.
• فَمُلَاقِيهِ: نو ته به له خپل رب سره ملاقات کوې، یا د خپل عمل جزا ته رسېږې.

1. د آیت تفسیر:

اى انسان! ته په دې دنيا کې په دوامداره توګه خپل رب ته د تلو په لار کې سفر کوې، او ستا ټول کارونه، که ښه وي او که بد، د خپل ژوند په اوږدو کې د هغه په لور ستا د کوښښ او هڅې نښې دي. ته په خپل ژوند کې په سختۍ او مشقت سره کار کوې، خو دا ټول کوښښونه به د مرگ په شېبه کې پای ته ورسېږي، او ته به د خپل رب په وړاندې ودرېږې. په هغه ورځ به ته د خپلو کړنو جزا وینې — که ښه عمل وي نو ښه جزا، او که بد عمل وي نو بد جزا. ستا ټول هڅې او کوښښونه به له تا سره وي، او ته به د خپل کار پایله وینې، ځکه چې الله تعالی له هیچا سره ظلم نه کوي او هر چا ته به د هغه د عمل مطابق اجر ورکوي.

1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت انسان ته یادونه کوي چې ژوند بې مقصده نه دی؛ هر ساه او هر ګام د الله په لور دی، نو باید خپل کوښښ په ښو کارونو ولګوو.
• انسان باید پوه شي چې د هغه ټول عملونه محفوظ دي او په قیامت کې به ورسره مخ شي، نو دا د حساب ورځې باور پیاوړی کوي او انسان له بدو کارونو لرې ساتي.
• دا آیت د امید او وېرې ترمنځ توازن رامنځته کوي: له یوې خوا انسان ته امید ورکوي چې ښه کوښښ به ضایع نشي، او له بلې خوا ورته وېره ورکوي چې بد عمل به هم بې سزا پاتې نشي.
• دا پوهه چې موږ د یو عادل او رحیم رب په لور روان یو، زړونو ته سکون ورکوي او په سختو شیبو کې د صبر او استقامت لامل ګرځي.