Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- كادِحٌ – mehnat qiluvchi, tirishib harakat qiluvchi.
- كَدْحًا – jon kuydirib, astoydil mehnat qilish.
- فَمُلَاقِيهِ – unga (ya’ni amalingga yoki Robbingsga) ro‘baro‘ bo‘luvchisan.
Tafsir:
Ey inson! Sen bu dunyoda Robbingsga tomon jon kuydirib, tinimsiz mehnat qilib, harakat qilib yuribsan. Qilayotgan har bir ishing – xoh u yaxshilik bo‘lsin, xoh yomonlik bo‘lsin – bejiz emas. Sen o‘z amallaringning natijasiga albatta yetib borasan. Qiyomat kuni Robbingsning huzuriga borganingda, qilgan barcha ishlaringning jazosini topasan. Agar yaxshilik qilgan bo‘lsang, uning mukofotini; yomonlik qilgan bo‘lsang, uning jazosini ko‘rasan. Bu uchrashuv muqarrardir – har bir inson o‘z mehnatining samarasini albatta ko‘radi.
Foydalar:
- Bu oyat insonga hayotining har bir lahzasida mas’uliyatli bo‘lishni o‘rgatadi. Chunki har bir qadam, har bir amal hisobga olinadi va natijasi albatta ko‘rsatiladi.
- Insonni yaxshilik qilishga undaydi, chunki qilgan har bir yaxshiligi uning o‘ziga foyda keltiradi va Robbings huzurida mukofot oladi.
- Bu oyat inson qalbida Rabbisiga bo‘lgan muhabbat va umidni uyg‘otadi – chunki u mehnat qilayotgan Zotning huzuriga borishni biladi va Uning adolati va rahmatiga ishonadi.
- Islomda har bir inson o‘z taqdirini o‘zi yaratishi, ijobiy harakat qilishi va yaxshi amallar bilan hayotini bezashi kerakligini uqtiradi. Bu esa jamiyatda ezgulik va bunyodkorlikni keltirib chiqaradi.
📜 Oyat 4-8 — Inshiqoq surasi
Tarjima — Inshiqoq 6
Inshiqoq surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй инсон! Албатта сен Роббингга йўлиққунингча, ҳаракату уринишда бўларсан ва…Sura Oyat 6/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








