Sura El-Inšikak — Ajet 6

Objašnjenje značenja riječi:

• Kâdiḥun (كَادِحٌ): Onaj koji se trudi i ulaže napor, radi marljivo i predano.
• Kedḥan (كَدْحًا): Ulaganje napora i truda u radu, bilo da je riječ o dobru ili zlu.
• Fe-mulâḳîhi (فَمُلَاقِيهِ): Ti ćeš susresti svoga Gospodara, odnosno susrest ćeš posljedicu svoga djela.

Tumačenje ajeta:

O, čovječe! Ti se neprestano trudiš i ulažeš napor u životu, radeći djela – bilo dobra ili loša – i sve to činiš putujući prema svome Gospodaru. Tvoj trud i rad ne prolaze nezapaženo, jer ćeš na Sudnjem danu sigurno susresti svoga Gospodara i pred Njim ćeš stati. Tada ćeš vidjeti plod svoga truda: ako si činio dobro, dobit ćeš nagradu od Njegove milosti, a ako si činio zlo, snosit ćeš posljedice svojih djela po Njegovoj pravdi. Ovaj ajet je opća poruka svim ljudima – podsjeća ih da je život putovanje prema susretu s Gospodarom i da svaki korak, svako djelo i svaki trud ima svoj ishod koji će se pred Njim pokazati.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek nije stvoren uzalud, već je njegov život putovanje s jasnim ciljem – susretom s Gospodarom. Ova spoznaja daje smisao svakom trudu i radu.
• Svako djelo, ma koliko malo ili veliko bilo, bit će uzeto u obzir i neće biti zaboravljeno. To čovjeka podstiče da uvijek teži dobru i iskrenosti u radu.
• Ajet budi nadu kod vjernika, jer oni koji čine dobro znaju da će njihov trud biti nagrađen kod Gospodara, što ih ispunjava spokojem i motivacijom.
• Istovremeno, ajet je i opomena onima koji čine zlo, podsjećajući ih da će se suočiti s posljedicama svojih postupaka, što ih može odvratiti od loših djela.
• Ova poruka uči čovjeka odgovornosti i svijesti da je njegov život ozbiljan i da svaki trenutak vrijedi iskoristiti na najbolji način, u skladu s Božijim zadovoljstvom.